棘手

tackle: to undertake to handle, solve

着手处理,解决

* foreign policy: 外交政策. | * tackle: to undertake to handle, solve, 着手处理,解决 | * hot potato: 棘手的问题. 俺们中国人说"烫山芋".

one's cup of tea

某人所喜欢的人或物

hot potatoes 烫手山芋,棘手问题 | one's cup of tea 某人所喜欢的人或物 | butter sb up 奉承某人

洋洋得意 tread on air 飘飘然, 得意忘形

tread on air v

117.tread on delicate ground 触及微妙的问题, 碰到棘手问题 小心翼翼, 如履薄冰 | 118.tread on air v.洋洋得意 tread on air 飘飘然, 得意忘形 | 119.tread on the heels of v.紧随

political row erupted

爆發政治性爭議

hot potato(热土豆)比喻棘手的问题 | political row erupted 爆发政治性争议 | aides 助手

war ravaged

受到战争蹂躏的

Blunt坦率 | War-ravaged受到战争蹂躏的 | Thorny棘手的

ex post facto

溯及既往

例如,指控的模糊性带来的疑难,大陆法与普通法的冲突,国家应负的刑事责任与国家主权理论的矛盾,关于"你也不例外" (tu quo que)的反控诉,以上级命令为由的抗辩等等,其中最为突出最为棘手的则是法律的溯及既往(ex post facto) 问题.

tight-lipped

嘴唇紧闭的,沉默的

thorny 棘手的 | tight-lipped 嘴唇紧闭的,沉默的 | to be crowned with success 成功地完成了任务

Jump down someone's throat

粗暴地回答某人,无礼地打断某人的话. 生气地批评

**Juggle frogs 做很棘手的事情 | Jump down someone's throat 粗暴地回答某人,无礼地打断某人的话. 生气地批评 | Jump the gun [俚](赛跑时)未听发令枪就起跑, 抢跑; 行动过早

Hind legs,back legs

后腿

329. A pain in the neck,棘手的事情 | 330. Hind legs,back legs,后腿 | 331. Before long,过了不久

nitric oxide,NO

一氧化氮

急性胰腺炎(acute pancreatitis, AP)是一种发病机理复杂,治疗棘手的危重急症,其确切发病机理尚未清楚,一氧化氮(nitric oxide NO)作为一种新的神经递质,在急性重症胰腺炎的作用已受学者们瞩目[1].

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利