检举

pirate person who infringes another's copyright

盗版者

piracy act of pirating of books,etc 盗版行为 | pirate person who infringes another's copyright 盗版者 | prosecution bringing an accusation against 检举 起诉

researching

研究

不过在该声明中并未说明Blizzard如何认定哪些交易行为是达成违规的要件,而代之以调查(investigation)或研究(researching)等模糊的说法带过. 该声明中同时鼓励玩家当抓耙子检举类似的行为.

She volunteered me

她替我主张

Whatever it takes! =I don't care what it takes.我不在乎花什么代价 | She volunteered me.她替我主张 | I'll turn you in.我会检举你

Confidential informants

秘密检举人

Undercover investigations 暗中调查 | - Confidential informants 秘密检举人 | - Undercover police officers 便衣警官

health and casualty insurance

健康及意外险

检举箱accusation letter box | 健康及意外险health and casualty insurance | 建立公正、合理的国际政治经济新秩序build a fair and rational new international political and economic order

witness box

证人席

witness n.目击证人 v.作证,目睹 | witness box 证人席 | arrest n.逮捕,检举,阻止 v.拘捕

Department of Justice

美国司法部

在美国,司法部(Department of Justice)或联邦贸易委员会(FTC)的官员对违反反垄断法的行为进行调查和检举,但必须将自己的理由呈报给其他决策者,而欧盟的竞争监管机构DG-COMP则行使这三大权力.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul