梦的

who lingers near them

一旦靠近就再也无法离开它

Their beauty captures every young dreamer 它的美俘虏了每个醉梦中的年轻人 | who lingers near them. 一旦靠近就再也无法离开它 | But ancient windflowers, 可是啊,古老的风花,

Outlaws of the Marsh

《水浒传>

还知道英文<<三国演义>>是The Romance of the Three Kingdoms,也知道<<红楼梦>>是A Dream of Red Maisions,就用法语给她蹩脚的翻译过来了,给她简单说了四大名著的主要内容,还说到有人把<<水浒传>>(Outlaws of the Marsh)翻译成105个男人和3个女人的故事,

Playing God

扮演上帝

英国公众受基督教影响较深,认为转基因食品是"干涉自然" 和"扮演上帝"(playing god),是"非自然的". 为了保护食品的自然性,他们强烈抵制"非自然的"转基因食品. 他们绝对不允许美国在英国使用转基因种子,把他们从田园诗般的梦中惊醒.

Nightmares

梦魇

是指深眠状态下出现的精神或行为异常,如睡行症(sleepwalking)、睡惊症(sleeopterrors)、梦魇(nightmares)、逼真的梦(vividdreams)、说梦话(sleeptalking)及快速动眼睡眠行为障碍(REMsleepbehaviordisorder,RBD)等,其中最常见和最引起关注的就是RBD了.

Door Lock

车门锁

问题在于车门锁(door lock)的误启动. 即使车门在被锁的状态下,内部电子装置出现的"干涉现象"仍然可以导致车门无法关闭. 现代汽车美国分公司(HMA)表示郑梦九会长在接到详细报告之后大发雷霆.

HELL'S GATE

地狱之门

输送了大批军队驻扎在被称为"地狱之门"(Hell's Gate)的军事基地. 第三章:十四年磨一剑铸造<<阿凡达>> 卡梅隆儿时奇想终圆梦 酷爱奇想 儿时幻梦萦绕心头 说到<<阿凡达>>的创作动机与灵感来源,生于加拿大安大略的卡梅隆儿时便喜欢制造一些可动的玩具自娱自乐.

Inters myself bury to pass by

安葬自己掩埋过去

送别了梦中远去的我的足迹My footprint sending off in a dream to go far | 安葬自己掩埋过去Inters myself bury to pass by | 万年沉寂于你深深的腹地The thousand years is dead silent in your deep venter

Zapateado

踢踏舞曲

<<森林之梦>>是她最满意的一首作品;<<阿斯图里亚斯>>和<<踢踏舞曲>>(Zapateado)都很短小,但是大家公认非常难的作品,她认为自己弹得特别好,"其实短的东西不好弹,你不把它弹得很有意思,就会非常闷".

Reveries

遐想

在一封致Kiesewetter信中(1795年10月15日),他称这些文章是"遐想(reveries)"(就像他想起早年和斯韦登伯格(Swedenborg)*的娱乐,在他的著作<<形而上学之梦>>(Dreams of Metaphysics)中描述了一位神奇的魔法预言家(Ghost-Seer)[1776]).

special forces

特种兵

一时兴起,笔梦开花. 我是一名忠实的军事爱好者,军事已伴随我十余个年头. 其中,特种兵(SPECIAL FORCES)是我的最爱. 从<<铁道游击队>>、007系列,到而今的<<狙击手>>、<<快枪手>>------钟爱之情,如东流之江水滔滔不绝.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul