案情

Just Married

新婚告急

洛杉矶检查机关24日誓言将开展调查. 这是继迈克尔-杰克逊去世后,洛杉矶治安机关第二次对八卦网站泄漏案情表达不满. 曾演出"独领风骚"(Clueless)、"新婚告急"(Just Married)等片的好莱坞影星布兰妮墨菲(Brittany ...

Own up to

承认

382. Put two and two together 综合多种情形而得结论 | 383. Own up to 承认 | 384. Open and shut case 案情明朗的案子

Peer review

同侪审查

在专案之中,管理与技术审查两类一定会存在,而工作阶层的审查(以同侪审查(peer review)方式执行),包含检视、导览及E-Mail审查,则是视案情、文件涉及问题层面的复杂度、最终产品的关键性、编列多少预算实施审查而决定的.

polyester staple fiber

聚酯棉

美国商务部(DOC)于2006年12月5日公告,控告中国大陆聚酯棉(Polyester Staple Fiber)倾销案之初判日期由于种种因素,将延至12月15日作出初判. 根据美国反倾销法令,DOC必须于展开调查后140日内(即11月30日之前)作出初步判决,惟由于本案案情较为复杂,

take account of /take...into account

考虑到,顾及,体谅

on no account绝不,绝对不 | take account of/take...into account考虑到,顾及,体谅 | I acquainted him with the facts of the case.我让他认识了案情.

We need to refer to him as the case unfolds

要破案就得从他身上发现线索

And as difficult as this sounds, Zachary is evidence.|虽然听起来可能不是很中听 但是现... | We need to refer to him as the case unfolds.|要破案就得从他身上发现线索 | Well, do you have any leads?|那案情有...

without regard to the nationality of the ship

不考虑船舶的国籍(与船舶的国籍无关)

delay in delivery 延迟交付 | without regard to the nationality of the ship不考虑船舶的国籍(与船舶的国籍无关) | the circumstances of the case 案情(案件的情况)

nonliquid

不是流体的

nonliquet 案情不明 | nonliquid 不是流体的 | nonliterate 不能读或写的

charge off

损耗

charge of quarters 营舍值班士官 | charge off 损耗 | charge sheet 案情记录

case in chief

主诉

case briefing 案情摘要 | case-in-chief 主诉 | case law 判例法

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢