案例

precedents

先例

也许因为"判例制度"已经在中国学术界引发争议,因而有的法院为了避免争议而采用了一个不同的词--"先例",但是"先例"(precedents)其实比"判例"或"案例"(cases)更极端.

prescribed

规定的

工作小组的3个任务小组正在研究三种普通教育必修课模式的最佳案例:规定的(prescribed)课程,形成学生共同体验;封闭的必修课,每组限定一定数量的课程(即当前的核心课程);开放的必修课,学生任意选课,课程限定类别.

press for

催促;迫切要求

23.take global warming seriously 认真地对待全球变暖 | 24.press for... 催促;迫切要求 | 25.classic case 经典案例

Ohio Nisi Prius Reports

<俄州初审案例汇编>

牐燨hio Opinions, Third Series (>) Ohio Op. 3d | 牐燨hio Nisi Prius Reports (>) Ohio N.P. | 牐(>) Ohio N.P. (n.s.)

privatize state-run enterprises, to

國營事業民營化

privatization policy 民營化政策 | privatize state-run enterprises, to 國營事業民營化 | probable cases 可能案例

Privity

知情

譬如在海商法经常出现的知情(privity)概念,是一个来自普通法的术语,指当事人明知某些人的行为有错误而默许. 为了准确讲解这一概念,作者举了多个判例来说明在实务中,何种情形可以认定为"知情". 其中一个案例说一艘船舶在雾中航行时与一艘锚泊船发生碰撞,

programmed learning

程序学习法

?4.12?发现法 Discovery Method | ?4.13?程序学习法Programmed Learning | ?4.14?案例研究法Case Study

progress test

进展性小测

Case study案例研究 | Progress test 进展性小测 | Examination考试

trade promotion

贸易推广

思考一下这个案例:很多客户建议好公司应当把钱大量地投到零售上去,相关开支包括产品的上市费用(listing fees),货位津贴(Slotting Allowances)和贸易推广(trade promotion).

pros and cons

有利有弊

有活力的 vibrant | 有利有弊 pros and cons | 有说服力的案例convincing case

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform