桁

bobstay

船头斜桅支索

bobstayplate首斜桁张索固定板 | bobstay船头斜桅支索 | bobstay船头斜桅支索首斜桁支索

bowsprit gear

船首斜桅索具

bowsprit chock 首斜桁垫木 | bowsprit gear 船首斜桅索具 | bowsprit gear 首斜桁装置

Figurehead

船头雕饰

forestay 前支索 | figurehead 船头雕饰 | yard 帆桁,横桁

foretop

前桅楼

foretop brace 前中桅横桁转桁索 | foretop 前桅楼 | foreturn 前面绕圈

girth weld

环缝

girders and webs 水平桁材和垂直桁材 | girth weld 环缝 | glycerin 甘油

mast

桅

另外,大部份拉紧downhaul是使帆型更凸,增强帆效帆力;放松才是让弯曲的桅(mast)挺直,帆面变平坦吧?桁(boom)则是配合需要的帆型而伸缩,正常的帆型大概都不需要拉紧outhaul,只有要将帆调成不正常的平坦型状时,才会让桁伸长才硬拉outhaul.

mizen stay

后桅支索

"后桅斜桁","mizen gaff" | "后桅支索","mizen stay" | "后转桁索","mizzen brace"

topsail

上桅帆

到了15世纪晚期,上桅帆(topsail)也开始出现. 最早的上桅帆不过是装在桅台上的旗杆上的一根帆桁和一小面帆,接着才演变成全尺寸的大帆,其帆桁系在主桅上接装的上桅杆上. 不久之后,前桅也加装了自己的上桅帆. 在克拉克船时代末期,

yardarm group

货舱移动灯

yard-arm earing 横桁端耳索 | yardarm group 货舱移动灯 | yardarm iron 桁端铁箍

forestaff

十字测天仪

forest-products carrier 林产品运输船 | forestaff 十字测天仪 | foretop brace 前中桅横桁转桁索

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地