格格不入的

Alight on

(雪花)漂落,(阳光)射下,(鸟,飞机)降落

Alien to 不相容的,格格不入的,陌生的 | Alight on (雪花)漂落,(阳光)射下,(鸟,飞机)降落 | Alike to 相似的,同样的

At sixes and sevens with you

却与你格格不入

Although she's dressed up to the nines.虽然她的打扮无可挑剔. | At sixes and sevens with you.却与你格格不入. | I had to let it happen.我无法避免其发生.

at sixes and sevens with u

却与你格格不入

although she's dressed up to the nines.虽然她的打扮无可挑剔. | at sixes and sevens with u.却与你格格不入. | i had to let it happen.我无法避免其发生.

Which loves the mountain's craggy side

我眷恋道路崎岖的山峰

Accords not with the freeborn soul, 与自由的心灵格格不入, | Which loves the mountain's craggy side, 我眷恋道路崎岖的山峰, | And seeks the rocks where billows roll. 我向往狂风拍打的巨石.

in the wrong box

格格不入

腹泻 have loose bowel | 格格不入 in the wrong box | 掴某人一个响亮的耳光 give sb a sound box on the ear

feel out of tune with one's surroundings

感到与环境格格不入

385.pull over (将车)开到路边 | 386.feel out of tune with one's surroundings 感到与环境格格不入 | 387.tune sb. in to 使某人理解;体谅(他人的思想及感情等){常用于被动语态}

pagan

异教徒

最早认为民间传统"落后"的是西方殖民主义势力的一部分传教士,他们看到中国文化的浓厚的"异教徒"(Pagan)色彩以及它与基督教精神的格格不入的特点,于是主张必须将之消灭并以基督教文化取而代之.

Mark Addy

马克.艾迪

这个关于威廉(希思-莱吉尔饰演,Heath Ledger)的传说和他在中世纪时期的一些格格不入的狐朋狗友,包括马克-艾迪(Mark Addy)饰演的一位固执而又好心肠的罗兰多(Roland),阿伦-图迪克(Alan Tudyk)饰演的头脑发热、常常怒发冲冠的沃特(Wat),

espressivo

富于表情

瓦格纳的理想、颓废的理想要求不借一切代价做到富 于表情(espressivo),它和天赋是格格不入的. 需要的仅仅是德行--我是指驯顺、自动 机械、"自我克制". 不要鉴赏力,不要好嗓子,不要天赋;瓦格纳的舞台只要一样东西- -日耳曼人!

poor relief

济贫

在每一个阶段,新的济贫(poor relief)立法都是为了应付新的社会问题而产生的,但是这些社会立法又存在着一定的共同背景:流浪人口是新兴资本主义的产物,而当时的社会大环境仍然是和自由流动格格不入的封建传统秩序,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI