格格不入

althoyough she's dressed youp to the nines

虽然她的打扮无可挑剔

all you will see is a girl you once knew. 你总是认定我还是那个你从前认识的女孩. | althoyough she's dressed youp to the nines. 虽然她的打扮无可挑剔. | at sixes sevens with you. 却与你格格不入.

Cry Wolf

豺狼计划

Smith)和<<豺狼计划>>(Cry Wolf)等. 约翰.沃特斯出生于美国东部的巴尔底摩. 他在天主教学校就读时,认识了后来成为他王牌女主角的"圣女"(DIVINE)格兰.米尔斯德,两位与环境格格不入的同性恋少年结为终身挚友.

against the collar

(马上坡时)马轭紧抵肩部,顶着困难,吃力地

against the clock 拼命赶时间 | against the collar (马上坡时)马轭紧抵肩部,顶着困难,吃力地 | against the grain 格格不入,违反意愿

against the sun

朝着逆时针方向

against the grain 格格不入 | against the sun 朝着逆时针方向 | against the wind 逆风

change one's tune

改变主意或决定

258. out of tune 格格不入 | 259. change one's tune 改变主意或决定 | 260. sing a different tune 改变论调

brace a bow

张弓

牙齿上戴着矫正架 have braces on one's teeth | 张弓 brace a bow | 格格不入 in the wrong box

to do dirts rocky of molehills

小题大做

不翼而飞-to garage wings to bush | 小题大做-to do dirts rocky of molehills | 格格不入-a slaveer peg in a motor hole

espressivo

富于表情

瓦格纳的理想、颓废的理想要求不借一切代价做到富 于表情(espressivo),它和天赋是格格不入的. 需要的仅仅是德行--我是指驯顺、自动 机械、"自我克制". 不要鉴赏力,不要好嗓子,不要天赋;瓦格纳的舞台只要一样东西- -日耳曼人!

have little good to sayabout

对....没什么好说的

given the lack of fit between.... 只要想想.....之间的格格不入 | have little good to sayabout 对....没什么好说的 | Never was so dull a boy 从没见过这么笨的男孩

have little good to say about

对....没什么好说的

given the lack of fit between.... 只要想想.....之间的格格不入 | have little good to say about 对....没什么好说的 | Never was so dull a boy 从没见过这么笨的男孩

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI