格格不入

crooked sixpence

吉利的东西, 驱邪符

crooked log | 弯曲材 | crooked sixpence | 吉利的东西, 驱邪符 | crooked stick | 与别人格格不入的人, 乖僻的人 不诚实的人 懒汉

A sprat to catch a mackerel

抛砖引玉

格格不入 A fish out of water | 抛砖引玉 A sprat to catch a mackerel | 事半功倍 A stitch in time saves nine

spray gun

喷漆枪

虽然旗下"多乐是"(Dulux)的品牌对于普通老百姓来说更熟悉,但是吉姆瑞斯说,随着他们上周刚刚在欧洲发布的LED喷漆枪(Spray Gun)的上市,他们提供的技术会更节省能源、省钱和省材料,虽然F1车队的豪华程度和这种提法有些格格不入.

supranational

超国家

全球化浪潮以及超国家(supranational)与次国家(sub-national)治理层次的出现开始挑战政治发展范式中原有的区域性概念. 正如甘布尔所言:"民族国家已经与时代格格不入";而恐怖主义的出现也使西方社会开始反思西方中心主义. 总之,

surface structure

表面结构

主要是因为本书并非翻译或取材自任何一本西方的希腊语入门课本,而是完全以汉语重新编写的;而且,笔者尝试从语法的功能方面入手,既能避免不同语言由于表面结构(surface structure)的差异,而导致在结构对照上的格格不入,

fragile and tottering

弱不禁风

格格不入 out of tune with | 弱不禁风 fragile and tottering | 望尘莫及 to lag far behind

WaT

沃特

个关于威廉(希思-莱吉尔饰演Heath Ledger)传说和中世纪时期一些格格不入狐朋狗友包括马克-艾迪(Mark Addy)饰演一位固执而又好心肠罗兰多(Roland)阿伦-图迪克(Alan Tudyk)饰演头脑发热、常常怒发冲冠沃特(Wat)保罗-贝特尼(Pa

winch platform

绞车操纵台

antipathetic 讨厌的, 嫌恶的, 格格不入的 | winch platform 绞车操纵台 | antenna stack 天线组

Mark Addy

马克.艾迪

这个关于威廉(希思-莱吉尔饰演,Heath Ledger)的传说和他在中世纪时期的一些格格不入的狐朋狗友,包括马克-艾迪(Mark Addy)饰演的一位固执而又好心肠的罗兰多(Roland),阿伦-图迪克(Alan Tudyk)饰演的头脑发热、常常怒发冲冠的沃特(Wat),

antipathetically

天生讨厌

antipathetic 格格不入的 | antipathetically 天生讨厌 | antipathic 有反对倾向的

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI