根本

schoolbag

书包

英语里根本就没有把字句,英语的"书包"(schoolbag)在这句话的译文当中只能做宾语. 英语的定语、状语等可以用从句表示,汉语没有地道的从句. 例如we shall never forget the day when Nanjing was liberated(我们永远不会忘记南京解放的那一天),

B scorn

奚落

16.D radically根本,基本. | 17.B scorn奚落. | 18.D its scarcity稀少.

What are you talking about? The screen test

你在说什么啊? 试镜会

so take it all.|都拿去吧 | What are you talking about? The screen test?|你在说什么啊? 试镜会? | You have to understand, this is nothing.|你要知道 这根本没什么

second law of thermodynamics

热力学第二定律

29不但如此,在科学上大家一致承认的作为宇宙中普遍真理的"热力学第二定律" (Second Law of Thermodynamics),根本就否定了达尔文进化论;因为从变形虫进化到人是一个规律(有序)增加的过程,也就是熵减少的过程,而这个过程违反"热力学第二定律",故是不可能的.

UN Security Council

安理会

针对朝鲜4月份发射一枚飞越日本的远程导弹,以及5月份引爆一枚核弹头的行为,联合国安理会(UN Security Council)已对其实施制裁. 朝鲜最近的好战姿态,引发了外界对于平壤根本无心对话的担忧. 外界看到,

A seducer of young, vulnerable women

一个色情骗子 专骗年轻 天真的女人

A shagger. A Don Juan.|一个淫贼 就像唐璜那样 (唐璜:西班牙传说中的人物 风流贵... | A seducer of young, vulnerable women.|一个色情骗子 专骗年轻 天真的女人 | Jude, you know nothing about him.|裘德 你根本就...

self-interest

利己

"不错,现实主义确实强调利己(self interest)是包括个人和国家在内的一切理性主体(rational actors)行为的根本动机. 但这只是承认现实世界的客观存在,顺应人类行为的自然倾向. "

Why couldn't you send him away for training

你为什么不把他也送去实习呢

That doesn't prove anything. 这根本证明不了什么 | Why couldn't you send him away for training? 你为什么不把他也送去实习呢 | This home has become like an empty shell. 这个家已经够冷清的了

senior citizens

老年公民

其真正的作用就是恶俗而不是交流,如出一辙,你还会看到一些同样暧昧地表达了自我庆祝之意的标语,为"老年公民"(Senior Citizens)承诺一些美好的服务,却根本不具体明确"老年公民"究竟是什么意思:五十五岁以上?

Serve

服

什么伺服( serve)上帝、转世轮回,这些都是瞎唬人,解决不了根本问题. 所以还是老毛子的八个字最最经典,这就是"自力更生 艰苦奋斗" --怎么看都像是以彻彻底底的无产阶级农民的视角提出的口号. 就是这样的口号,既朴实又奏效,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"