根本

natural rights

自然权利

中这些权利被称为"自然权利"(natural rights),是人类最根本的,不可剥夺的(unalienable)权利. >也宣告了新独立的美国选择组建的是一个有限政府和宪政政府. 在宪政政府(constitutional government)中,

rite

礼

具体说来,神圣礼仪体现于成人、为人的实践中,如"礼"(RITE)、"仁"(HUMANENNESS)、"恕"(RECIPROCITY)、"忠"(LOYALTY)、"学"(LEARING) 、"乐"(MUSIC)等. 这些术语之所以在>中受到非同寻常的强调,因为是成人的基本途径和为人的根本规范,

rite

礼仪

"礼"一般被译为礼仪(rite)或礼节(rites),更准确的译法则需要一系列的词汇:祈祷,仪式,礼仪,规矩,礼貌,往来,分寸,义务. "实践"在这里是较恰当、综合及合适的翻译,但其中仍包含有"理论-实践"这一反命题,虽然根本挨不上边;

robust

健壮

他的收益率也未必是最高的(从巴菲特接手至今,西北航空股票的收益率应该是超过伯克夏尔的,另外好象还有一个股票,是沃尔玛?). 巴菲特能有今天的地位,根本原因是他的持续性/可重复性,所以我们说他的方法是最"健壮"(robust)的.

be at rock bottom

到最低程度,处于最糟糕状况

at the bottom of 在...的底端 | be at rock bottom 到最低程度,处于最糟糕状况 | be at the bottom of 是...的根本原因

Are we role-playing

我们这是角色扮演

There is no truth.|根本没什么实情 | Are we role-playing?|我们这是角色扮演? | She's not askingfor test results.|她既没询问检验结果

root out corruption, to

鏟除貪污

root causes 根本原因 | root out corruption, to 鏟除貪污 | rose garden 玫瑰園

rudimental

基本的

rudiment 基础 | rudimental 基本的 | rudimentary 根本的

rudimental

残留的

rudenture 卷绳饰 | rudimental 残留的 | rudimentary 根本的

rulers

统治者

比如他认为对全球化来说,只有规则(rules),而没有统治者(rulers);他提倡新思维,要求美国不再把世界其它国家当成对手,而是平起平坐的伙伴;他认为亚洲收取了冷战结束后最大的红利,因此美国根本没有必要对东亚的发展杞人忧天;

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system