根本

collapse

倒塌

量子力学认为物体在没有测量之前,都是几率波,测量使得物体的几率波"倒塌"(collapse)成为观测到的现实. 那么问题就出来了:如果意识是从物质中产生的,那么从根本上讲大脑也只是由原子、电子、质子、中子等微观粒子组成的几率波,

collections

收集

(1)形态(Modalities)(例如家族史FamilyHistory 或风险)和收集(Collections),它们取自他们的种类的意义,但是它们的根本不同于它们来自的"源"的种类,例如"糖尿病家族史"不是"糖尿病"的类型;"set of polyps" 也不是自身"息肉polyp"的类型.

collectivization

集体化

可以写篇文章试试AER. 假设你说的就是计划经济,苏联的计划经济不是"彻底漠视了私有产权的积极意义",而是根本没有私有产权. "新经济政策"结束之后,随着"集体化"(collectivization)的完成,几乎所有的工业和土地都归了国家(集体).

colonist

殖民者

在西方人的词典中,殖民者(Colonist)这个词是中性的,但在中国人的理解中却有着深深地贬义,根本原因就是因为中国人对于外来侵略,对于干涉本国事务的深深憎恶,无论对方以什么借口.

combinatorial explosion

组合爆炸

这些问题有一个共同的特点,即如果用图来表示问题,那末当图中增加一个结点时,需要考察的可能的解的数目就急剧增加,形成所谓"组合爆炸"(combinatorial explosion),使计算机的计算工作量大大增加,到一定程度就根本无法实现.

comma

音差

两千年来,律学研究就是为了解决这个音差(comma)问题,提出60律、360律等等,但音差仍在. 直到1584年明代王子朱载堉完成>. 详细提出十二平均律的理论,每个半音为 ,12个半音为一倍频程,音差根本不存在,在研究工作者,

Your commanding officer

你的指挥官

What we have here is worse than useless.|这里的武器根本没作用 | Your commanding officer|你的指挥官 | seems perfectly satisfied with things as they are.|对现有的武器装备好像非常满意

communicative competence

交际能力

Hymes(1972)提出了"交际能力"(communicative competence)的理论,进一步表明了社会环境下语言的功能. 可见,"学习英语的最根本目的在于能运用英语进行实际交际. 1999年十一月份提出的我国基本阶段英语新课程标准(修改稿)(>,2000--1),

but hunger compels her to continue

但在饥饿的驱使下始终不肯放弃努力

She's driven away from every nest|这只狐狸四处碰... | but hunger compels her to continue.|但在饥饿的驱使下始终不肯放弃努力 | There are more eggs here than she can possibly eat now.|这里的蛋多得它根本吃...

the high degree of complementary

极大互补性

6. 根本 in the final analysis | 7. 极大互补性 the high degree of complementary | 8. 来自 stem from

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人