根据原则

contingent loss

或有损失

contingent gain 或有收益,或有利得 指在不确定情况下, 使企业在未来有可 能获得偶生性收益.例如,在未决诉讼案 件中,向对方要求的赔偿.根据会计的稳 健性原则, 或有收益仅应反映于会计报表 的附注.与或有损失(contingent loss)的词 义相对照.

contra account

抵销账户

应收账款抵销账户(contra account)的一个较好用词. 它在资产负债表中是应收账款的减项. 根据收入与费用配比原则,在记录应收账款的同时,采用呆账备抵法(allowance method)记录呆账费用. 即按销售额的一定百分率,贷记呆账备抵账户,

Controlling Shareholder

有控制权的股东

根据本世纪初美国各州法院判例所确立的原则,不仅董事、管理人员对公司负有忠实义务,而且那些实际控制公司的股东,即所谓"有控制权的股东"(Controlling shareholder )对于少数股东也负有忠实义务.

covariation

相关变异

这些程序或者是依 据性状的相关变异(covariation),或者是以某些经验性指导原则为根据. 由推论而 知的共同祖先的后存几乎毫无例外地可以由共同具有某些性状而查知,因而对一些性状 较之其他性状予以更大的加权就是一种常识.

credibility

可信

政权接管委员会委员长李庆淑在新闻会议中表示,政权接管委员会将根据关注他人(care for others)、可信 (credibility)、合作(cooperation)与创造力 (creativity)的"4C"原则制定下届政府的政策与改革目标.

Dak Nong

多农省

根据上述原则,对于多农省(Dak Nong)仁基(Nhan Co)铝土矿项目,TKV可让美国Alcoa集团参股40%. 林同省(Lam Dong)宾莱(Tan Rai)项目允许中国云南冶金集团参股不超过20%. 对于"五一"和广山(Quang Son)铝土矿项目,

deduce

演绎

这些规范性的问题,不可能通过事实权威或权威与服从的实例得到正当化证明,而是要借助演绎(deduce)的方法,即根据权威与道德的一般原则进行推论. 沃尔夫的主要目的,就是要通过这种演绎说明,合法权威的概念与道德自主在逻辑上是不相容的,

obiter dictum

附带意见

基本的回答是:人们需要区别判决中的"判决理由"(ratio decidendi)与"附带意见"(obiter dictum),或称法律原则与法官意见. 所谓"判决理由",是判决的必要根据,它构成判例规范,今后应当予以遵守;而"附带意见",是法官所发表的对判决并非绝对必要的意见,

distributive justice

分配公正

Mr.Smith为首的一群雇员还与所在城市的国际机械师联盟(IAM)联系以寻求帮助,并建议组建工会.根据公平性理论,分配公正(distributive justice)的原则对雇员是至关重要的.公正分配指所有的部门得到相同的结果/投入比例.在这种关系中,

donation

捐助

由上院( Boardof Fellows)和下院( Board of Trustees)组成.校董会的主要职责是:保证办学诚信,常春藤大学遵循"只择优录取, 问家庭收入"(Need-blind)的招生原则,招生委员会尽 用好校友的捐助(donation)和基 (endowment).捐助根据捐助者的意愿,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤