根据原则

desirable

值得拥有的

罗尔斯因此说:稳定性明显是道德观念中一个值得拥有的(desirable)特征. 在其它条件相同的情况下,在原初状态(original position)中的人会选择更加稳定的正义原则. 一个正义观无论在其它方面多么吸引,如果根据道德心理学的原则,

Gestalt theory

格式塔理论

不过也有对其他主题的研究 . 特别地,为了理解注意力的不同方面,我们从选择注意力和发散注意力两个范畴上来研究注意力. 这方面的原则与格式塔理论(Gestalt theory)有关. 根据格式塔理论的就近性原则,相关的项目应该比非相关项目靠得更近.

heterogeneous

异质的

有人曾经把语料库分成四种类型:(1)异质的(Heterogeneous):没有特定的语料收集原则,广泛收集并原样存储各种语料;(2)同质的(Homogeneous):只收集同一类内容的语料;(3)系统的(Systematic):根据预先确定的原则和比例收集语料,

The International Court of Justice

国际法院

国际法院(the International Court of Justice)在科浮海峡案(the Corfu case)中涉及到了自主原则. 法院担心根据这一原则所采取的行为一旦构成干涉时所带来的后果,于是拒绝接受英国提出的理由,即根据国际法,为了得到某个国际犯罪的证据,它有权采取措施,

on its part

在美国方面

397Olympics奥林匹克运动会 | 398on its part在美国方面 | 399on the basis of在......基础上,根据......原则

overall cost

總成本

根据此原则,政府不应采取任何一个总成本(overall cost)高于总利益(overall benefits)的行为. 比例原则还包括含妥当性原则、必要性原则和狭义比例原则三个子原则.

Privity

默契

[目录] 一、合同默契(privity)原则 二、合同的转让 三、合同的解释 [原文] 一、合同默契(privity)原则 根据普通法原理,合同当事人之间存在着某种默契关系,它是合同义务对双方当事人发生约束力的前提;因此合同对于非合同当事人不具有强制力,

strengthening

加强

Carston[7]提出,加强(strengthening)和松散是特定概念构建(ad hoc concept construction)形式. 特定概念构建包括,在语言提示的基础上,根据语境要求进行调整,从而创建一个概念. 特定概念的构建由关联原则所规约. 根据这一原则,

cytoblastema

细胞形成质

他接受M.J.施莱登的观点,并发展为细胞可由细胞内或细胞间的一种无结构物质即细胞形成质(cytoblastema)产生. 他根据研究结果提出一切动物和植物都是由细胞组成的,有机体的各种基本组成都有一个共同的发育原则,即细胞形成的原则,

unappealable

不可上诉的

在ICAO案件中,国际法院否认了巴基斯坦提出的"管辖权-管辖权原则使得ICAO理事会关于自己管辖权问题的决定是有决定性的(conclusive)和不可上诉的(unappealable)"观点,意即"根据管辖权之管辖权原则,法庭关于自身管辖问题的决定在对当事方具有约束力方面是有决定性的,

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤