校正

proofreading

校正

写读书计画有以下几个步骤:预写(prewrite)-下笔之前的准备工作、作笔记(note-taking)、列出大纲(outline)、撰写内文(content)、校正(proofreading)-检查文法与文章结构、尽可能的重写(rewrite)、列印(print)在撰写读书计划之前,

kinetic proofreading

动力学校正

kinetic equilibrium 动态平衡 | kinetic proofreading 动力学校正 | kinetics 动力学

WOB factor

钻压校正系数

钻压超限报警 WOB over limit alarm | 钻压校正系数 WOB factor | 钻液 DRILLING FLUID

zer o correction

零位校正

零件图 parts drawing | 零位校正 zer o correction | 顽磁性铁磁材料 retentive ferromagnetic material

addit. Correct

辅助校正 : no entry无

control-landing控制层 : no entry无 | addit. Correct辅助校正 : no entry无 | wait-landing "fill"上车等待层 : no entry无

Calibrating

校正

extraction 提取 | calibrating 校正 | fermentation 发酵

Calibrating instrument

校正仪器

calibrating apparatus || 检定装置 | calibrating instrument || 校正仪器 | calibrating period || 校准周期

a newly emended collection of tang dynasty literature

重校正唐文粹

46. 高士传 biographies of ancient hermits | 47. 重校正唐文粹 a newly emended collection of tang dynasty literature | 49. 新武经七书 seven newly printed books on the art of war

phasing

相位校正,移相效果

Phaser 移相器 | Phasing 相位校正,移相效果 | Phon 方(响度单位)

restriking die

校正模

restriking ==> 矫形锻压,再闪击,整形锻压 | restriking die ==> 校正模 | restriking dies ==> 修整模

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列