标题的

PlaceHolderTitleInTitleArea Breadcrumb

区下面的标题

PlaceHolderTitleBreadcrumb TitleBreadcrumb区 | PlaceHolderTitleInTitleArea Breadcrumb区下面的标题 | PlaceHolderTitleLeftBorder Title区左侧边框

text caption

指定目的窗口的标题

state show:显示目的窗口 | stretch:允许图像扩展(伸缩) | text caption:指定目的窗口的标题

There And Back Again

历险归来 彼地和回归/朝花夕拾 去而复归 红皮书的标题

Thain's Book > > > 红皮书的首抄本 | There and Back Again 历险归来 彼地和回归/朝花夕拾 去而复归 红皮书的标题 | Third Age 第三纪元 第三纪 第三纪

title bar

标题列

以Windows 7而言,当你把视窗放到最大,在所谓的标题列(title bar)上头,仍可以看到后方视窗的大概内容,但并不是以「半透明」的方式,而是以一种朦胧的方式呈现.

inactive Title Bar

非现用窗口的标题列

inactive Border 非现用窗口的框线 | inactive Title Bar 非现用窗口的标题列 | inbox 收信匣;收信箱

title

栏目标题

弹出窗体的页面主题、栏目标题(Title)等资料与关联的父窗体保持上下文一致,方便用户理解并做出处理策略. 5、可能对系统导致破坏性的操作要给出警告信息和用户确认(Confirm)按钮,用户可以取消操作,防止意外的错误操作造成损失.

Who is Who

本意"谁是谁". 但在本文标题中可翻译为"最有影响的..."(意译法)

10、Protocols for gigabit networks:针对千兆网络的协议(介词) | 11、Who is who:本意"谁是谁". 但在本文标题中可翻译为"最有影响的..."(意译法) | 12、Flooding:扩散法(增译法)

window title

设置或检索窗口顶部标题栏中的信息

10 window.status:设置或检索窗口状态栏中的信息. | 11 window.title:设置或检索窗口顶部标题栏中的信息. | 12 window.self:当前窗口.

Window Title:Chromeless Window

无边窗口的标题名称

Url to display:Chromeless Window 无边窗口文件的相对路径,可以使用"Browse"选择; | Window Title:Chromeless Window 无边窗口的标题名称; | Window Name:Chromeless Window 无边窗口的名称;

Chapters

电影、书籍、章节、文章的标题要大写

3.方向名词表示某一个区域要大写,如果只是指方向不大写 Regions of z country, b... | 4. 单个出现的字母要大写Letters that ... | 5. 电影、书籍、章节、文章的标题要大写Titles of movies, books, chapters, and articles

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利