标示牌

coffee bar

咖啡吧

一些外文标示牌的外文字体大于中文字体,甚至外文存在明显错误,如登州路啤酒街一家室内酒吧英文翻译为"室外音乐广场"、一家咖啡吧(COFFEE BAR)还中英混用翻译成了"Kafei bar"等,这些商家都接到了整改通知书.

enclosure

封闭

螺旋分离机(Screw Classifier)及支撑架等相关附属设备及所有必须之相关配件.(2) 洗砂机之性能资料,标示输送量,设计扭矩及制动马力(BHP)等资料.(3) 马达之性能资料,显示厂牌,型/框号,尺度,材质,绝缘等级,温升等级,外壳封闭(Enclosure)型式,满载/3/4/1/2负荷下之电流,

Reach truck

前伸式电动堆高机

rack notice 标示牌 | reach truck 前伸式电动堆高机 | returnable container 通用容器

Reach truck

标示牌

货架 rack notice | 标示牌 reach truck | 通用容器 roll container

forficiform

剪刀形的

warning board 警告牌, 危险标示牌 | forficiform 剪刀形的 | potoroo [动]长鼻袋鼠(产于澳洲)[澳洲土著语]

unwhitened

未弄白的,未刷白的

nameplate 名牌, 标示牌 | unwhitened 未弄白的,未刷白的 | come into use 开始被使用

phasing current

平衡电流, 相电流

inspection clause 检验条款 | phasing current 平衡电流, 相电流 | warning board 警告牌, 危险标示牌

Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif

标示牌中文 英文标示

Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">标示牌中文 英文标示 | 冲压课 Stamping Section | 冲压区&nbspStamping Area

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤