标的物

as is

以现状为准

还需要注意的是,对当事人在合同中约定了买卖的标的物"以现状为准"(as is)或其 他类似免责条款的情况下,也是一种风险承担的方式,买方再以错误为由要求撤销合同 便成为不可能,因为这样的约定表明买方放弃了因错误而撤销合同的权利.

leased assets

租赁资产

144~146 机(器)具及设备(machinery and equipment) 指自有之直接或间接提供生产之机(器)具、运输设备、办公设备及其各项设备零配件. 151 租赁资产(leased assets) 指依资本租赁契约所承租之资产. 152 租赁权益改良(leasehold improvements) 指在依营业租赁契约承租之租赁标的物上之改良.

bailee receipt

受托人收据

信托收据(Trust Receipt,T.R,T/R),又被称为受托人收据(bailee receipt)或留置权书(letter of lien)或信托证(letter of trust). 信托法律网将其含义概括为:委托人向受托人提供资金(或信用),并以所提供的动产标的物之所有权作为债权的担保,

call for bid

招标通告

标的物 Subject matter | 招标通告 call for bid | 招标通知 tender notice

consumer credit

消费信用

(二)分期付款买卖的含义与特征 分期付款是和赊销、消费贷款并列的一种消费信用(consumer credit)方式,买卖双方一般约定,由买方先占有标的物,而买方为购得消费品或取得劳务,价款得分成几次向卖方支付.

detinue

霸占

原告人在本案修订传讯令状要求的济助显示其唯一诉因是针对该财物(而非死者任何其他遗产)的霸占(detinue)申索,而此诉因必须建基於申索人就本案标的物(即该财产)之物权及/或管有权.

Waste Incinerator

垃圾焚化厂兴建工程

噪音振动防治 Noise and Vibration | 垃圾焚化厂兴建工程 Waste Incinerator | 标的物 Subject matter

Intrinsic value

内涵价值

同一天到期的买权或卖权因履约价的不同,内涵价值(intrinsic value)也不同. 距到期日所剩的时间多寡则影响到选择权的时间价值,时间越短,价值越少,到期日时,选择权只剩下内涵价值,时间价值为零. 标的物价格波动率对选择权的时间价值影响很大.

landlord

业主

由1998年第29号第105条修订)"处所"(premises) 指任何租赁的标的物; (由1979年第39号第20条增补)"业主"(landlord) 包括(政府除外)有权每隔一段时期就处所而收取租金的人,而就某一租客而言,则指有权向该租客收取租金的人;

Remedies of chargee

担保权人的救济

Default remedies 不履行的救济 | Remedies of chargee 担保权人的救济 | take possession or control of any object charged to it占有或控制作为担保物的任何标的物

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI