标准地

accurately

确切地

他在为陀思妥耶夫斯基的>英译本写的序言(1989)中写道:"我们选择>一书的英译本,标准是这个译本能用当代英语确切地(accurately)体现陀思妥耶夫斯基的十九世纪俄语原作,能用今天的英语表现出和原作相一致的风格(style),

high water level in flood design

标准设计洪水 基本高水

■ high speed land creep 高速滑坡 崩壊型地すべり | ■ high water level in flood design 标准设计洪水 基本高水 | ■ high-level language 高级语言 高級言語

invariably

不变地

的确,法律关系标准不可能不变地(invariably)确立:如果被保险标的没有损失被保险人确定地享有利益,因为对保险财产的defeasible(可废止) title是权利的很好源泉.

canonically polarized Jacobian variety

标准配极雅可比簇

canonically conjugate variable | 正则共轭变量 | canonically polarized Jacobian variety | 标准配极雅可比簇 | canonically | 照宗规地, 宗规上地

jointly

共同地

世界银行2004年5月的标准资格预审文件对联营体的定义为:一些公司组合其资源和技能形成一个联合体,作为某大型或复杂合同的"承包商",各公司(联营体成员)共同地(Jointly)和个别地(Severally)为该联营体个别成员撤出合同后承担实施

on principle

出于信念,按自己的标准

on one's own 独立,独自 | on principle 出于信念,按自己的标准 | on purpose 为了, 故意地

steadfastly

坚决地

stdwindow 标准窗口 | steadfastly 坚决地 | steadfastly 坚决地

overproof

酒精含量超过标准的

overproof 酒精含量超过标准的 | overprotect 过分地保护 | overprotection 过度保护

upgraded block

经进行改善工程地大厦

upgrade to home ownership 透过自置居所改善居住质素 | upgraded block 经进行改善工程地大厦 | upgraded standard estate community centre 经改良地标准屋 社区中心

Pacific Standard Time

太平洋标准时间

PST 太平洋标准时间(Pacific Standard Time)在系统内部,所有日期和时间都是用全球统一时间(UTC)格式储存,也就是通常所说的格林威治时间(GMT). 时间在发给客户前端前由资料库伺服器转换成本地时间,因而预设的时区是伺服器的时区.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)