柴把

airport

航空港

例如,有把"比基尼"(bikini)翻译成three-point bathing suit的;也有把"航空港"(airport)翻译为air harbor的;更有甚者,有人把戴乃迭(Glady Yang)的英文名字写成Dainaidie,把著名的俄罗斯作曲家柴可夫斯基(Tchaikovsky)的名字变成了Chaikefusiji,

clergyman

牧师

万圣节起源于爱尔兰的塞尔特人,这天他们要在牧师(clergyman)的主持下祭拜太阳神和死神. 他们虔诚地相信,这天先人的魂灵将重返人间,便成群结队到郊外点燃柴堆,求助火光驱散鬼魂,门前挂南瓜灯也用以驱鬼,让孩子们装扮成鬼相,是希望鬼魂能把他们当成自己人而不再作祟于他们.

Derby

德贝

把汽车生产基地放在曼彻斯特,德贝(Derby)工厂完全生产飞机发动机. 1938年,又在克鲁建成了汽车分厂. 豪华车的手工基因手工工艺打造汽车是劳斯莱斯和宾利的传统,也是贵族血统的重要指标. 今天,宾利汽车仍然在英国柴郡的克鲁市由经验丰富的工匠以手工拼装,

faggoting

抽纱法

faggot 柴把 | faggoting 抽纱法 | faggotry 男同性恋

Fagin

教唆犯

faggy 女性化的 | Fagin 教唆犯 | fagot 柴把

fagoting

抽纱法

fagot 柴把 | fagoting 抽纱法 | fahlband 黝矿带

quart

夸(特)

这次用的食材及其份量有:有机菠菜,约 0.4 磅: 洗乾净, 把菠菜叶与菠菜梗子的部分分开自制无糖豆乳 (豆浆), 约 1 1/2 杯日本白酱油,约 1 大匙味琳 (mirin), 约 1 大匙昆布柴鱼高汤,约 1 夸特 (quart)海盐少许把菠菜高汤放到果汁机 (blender) 中打碎,

sauciness

傲慢/鲁莽

saucily /傲慢地/莽撞地/ | sauciness /傲慢/鲁莽/ | saucisse /大型长梢捆/柴把滚笼/

sausage sandwich

长面包 Loaf of bread 肠子三明治

柴把鸭 Steamed sliced bamboo shoot,duck and ham | 长面包 Loaf of bread 肠子三明治 Sausage sandwich | 潮州烧雁鹅 Roast goose,Chaozhou style

Two-Colored Crispy Duck with Minced Shrimp Stuffing

脆皮鸳鸯鸭

119. 柴把鸭 Steamed Duck with Bamboo Shoots and Ham | 120. 脆皮鸳鸯鸭 Two-Colored Crispy Duck with Minced Shrimp Stuffing | 121. 全聚德烤鸭 Quanjude Roast Duck

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐