柱子

As wide as poles apart

离题万里(不宜译为"像分开的柱子那么远

9.As sound as a bell 十分健康(不宜译为"像钟一样完美") | 10.As wide as poles apart 离题万里(不宜译为"像分开的柱子那么远") | 11.like a duck to water 如鱼得水(不宜译为"如鸭得水")

whipping post

鞭打柱子

whipping boy 代人受罪者 | whipping post 鞭打柱子 | whipping top 鞭抽陀螺

atlantes

男人形像的柱子

男人似的manlike | 男人形像的柱子atlantes | 男乳女化gynecomasty

atlantes

(用以支撑柱顶线盘的)男人形象的柱子

atlantean centrum | 寰椎体 | atlantes | (用以支撑柱顶线盘的)男人形象的柱子 | atlantic charter | 大西洋宪章

The trees reared in mighty columns

树种在大柱子的后面

"The trees reared in mighty columns,|树种在大柱子的后面 | "their tops still radiant in sunlight,|他们的顶部在阳光下发光 | "which spilling downward through the wealth of leaves|光透过密密麻麻的叶子

Car swerved into a pole

车子急转弯 撞到柱子

Dog in the middle of the road.|路中间有只狗 | Car swerved into a pole.|车子急转弯 撞到柱子 | She died instantly.|她当场死亡

So, you guys really slide down a pole

你们真的从一个柱子上滑下去

Not her.|不是她 | So, you guys really slide down a pole?|你们真的从一个柱子上滑下去? | -Absolutely. -That's so cool.|-绝对的 -太酷了

Skittles? - No, a pot of gold

一根柱子? -不,是一罐黄金

You know what's at the end of a rainbow, don't you?|你们知道彩虹尽头是什么吗? | - Skittles? - No, a pot of gold!|-一根柱子? -不,是一罐黄金! | LUG: Treasure!|宝藏!

with the I.Q. of a fencepost

只有篱笆柱子的智商

and the owner is a mental midget 主人是个精神病侏儒 | with the I.Q. of a fencepost 只有篱笆柱子的智商 | cause the piano has been drinking 因为钢琴喝多了

and out the Pillars of Herakles to the western ocean

把赫拉克勒斯的柱子竖立在大西洋

And then explore the northern forests..... | ...and out the Pillars of Herakles to the western ocean.|......把赫拉克勒斯的柱子竖立在大西洋. | And then one day, populations will mix and travel freely.|...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列