染指

bunker surcharge

燃油附加税

燃料循环fuel recycle | 燃油附加税bunker surcharge | 染指reap undeserved profit from; encroach upon

As the forgotten stepchild of Manhattan any longer

它也不应当被染指

And it should not be treated|作为一再被曼哈顿遗忘的... | As the forgotten stepchild of Manhattan any longer.|它也不应当被染指 | Occupied by the unami indian tribe for hundreds of years,|印第安部落在那住...

That long preserved virginity

染指于你长期保存的贞操

回荡着我的歌声;蛆虫们将要 My echoing song; then worms shall try | 染指于你长期保存的贞操, That long preserved virginity, | 你那古怪的荣誉将化作尘埃, And your quaint honour turn to dust,

have a finger in the pie

参与;染指某事

Have a bee in one's bonnet 胡思乱想 | have a finger in the pie 参与;染指某事 | have a good mind 很想

have a finger in the pie

染指

have a drop in one's eye 有点醉意 | have a finger in the pie 染指 | have a fit 大发脾气

to have a finger in the pie

染指/干预

Ill news comes apace 好事不出门,恶事传千里 (pace-space) | to have a finger in the pie 染指/干预 | to bull in a china shop 闯祸

Have a finger in the/every pie

染指,干预

53.Have one's heart in one's mouth 焦急万分 | 54.Have a finger in the/every pie 染指,干预 | 55.Hit a man who is down 落井下石

Have a finger in the/every pie

染指;干预;参与(某事)

误:He has caught /taken / for a cold for d... | have a finger in the / every pie染指;干预;参与(某事): | It's none of your business, there's no need for you to have a finger in the pie. 这件事与你无关,用...

But hesitates to dip his finger in

未敢便染指

⒔小儿欲分甘 Young son clamours to taste the fare, | 未敢便染指 But hesitates to dip his finger in. | ⒕举案遗细君 I offer to share these with my wife.

Abbots not to encroach on episcopal office

方丈都很不染指主教办公室

Religious cannot give surety without permission of his abbot and convent宗教不... | Abbots not to encroach on episcopal office方丈都很不染指主教办公室 | Religious may not receive tithes from lay hands宗...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利