某某人

ascription

归属

"的问题作出的回答方式,斯特劳(PeterStrawson)和哈特(Hart)是在"归属"(ascription)领域,而我自己更倾向于用指定(assignation)来回答此问题. 对某一代理人的识别,也就是指定某人作出的某一行为或某一部分,常常是一件困难的事--比如,

bring a child into the world

生孩子

bring sb. sth = bring sth to sb. 给某人带/拿来某物/ | bring sth with sb. 随身带来某物 / | bring a child into the world 生孩子 /

shut (close) one's eyes to sth

对某事视而不见

have an eye for sth. 对某事物有判断力或鉴赏力 | keep an eye on sb./sth. 照料某人或某事物 | shut/close one's eyes to sth. 对某事视而不见

consent

同意

""接受"(accept) 就某证书而言--""发出"(issue) 就某证书而言,指--""同意"(consent) 就某人而言,包括可合理地从该人的行为推断得出的同意; "政府单位"(government entity) 指公职人员或公共机构;

fell over the edge

沿着边掉下去

30 catch up with sb 赶上某人 | 31 fell over the edge 沿着边掉下去 | 32 fell over 从某物掉到某物上

give/lend an ear to

倾听;注意

give sth. a miss 避开(某物);略去(某物) | give/ lend an ear to 倾听;注意 | give sb. the green light 允许(某人)做某事

a grocery store

杂货店

take sb/sth to sp 把某人或某物带到某处 | a grocery store 杂货店 | Chinese food 中国食品

issue

发出

""接受"(accept) 就某证书而言--""发出"(issue) 就某证书而言,指--""同意"(consent) 就某人而言,包括可合理地从该人的行为推断得出的同意; "政府单位"(government entity) 指公职人员或公共机构;

lavish care on sb

溺爱,过度宠爱

lavish praises on sb = never grude to do sth : 大肆吹捧某人 | lavish care on sb 溺爱,过度宠爱 | air one's views on sth/ sb 某人就某人或某物发表自己的见解

without book

凭记忆;无所本, 无根据, 随意

throw the book at sb. 尽量加罪名在某身人上 从严判处某人;严历惩 罚某人 狠狠地责骂某人 | without book 凭记忆;无所本, 无根据, 随意 | book down 入帐

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;