某人的

reticent

沉默寡言的

take the measure of sb. 摸请某人的老底 | reticent 沉默寡言的 | measurement n. 度量衡

struggling musician

艰苦奋斗的音乐家

insist on doing sth. 坚持做某事 | struggling musician 艰苦奋斗的音乐家 | owe sb. some money 欠某人的钱

follow Chinese table manners

遵循中国人的餐桌礼仪

follow the rules 遵守规则 | follow Chinese table manners遵循中国人的餐桌礼仪 | follow sb's example 学习某人的榜样

the ABCs

(科学等的)基本知识;入门

897test anxiety考前焦虑综合症 | 898the ABCs(科学等的)基本知识;入门 | 899the apple of sb.'s eye某人的掌上明珠;宝贝

the likes of which

诸如此类的事

898the ABCs(科学等的)基本知识;入门 | 899the apple of sb.'s eye某人的掌上明珠;宝贝 | 900the likes of which诸如此类的事

thumb through the records of

翻. . . 的老账

thumb one's nose to sb对sb做蔑视的手势 | thumb through the records of.....翻. . . 的老账 | steal sb's thunder窃取某人的发明而抢先利用

world-renowned treasure house of knowledge

举世闻名的知识宝库

2world-renowned treasure house of knowledge举世闻名的知识宝库 | 3the origin of A lies in B源于 | 4the collection of sb.(某人的藏品)

fly/let off a trial balloon

放了一个试探性的气球

必将带来前景 open up a vast range of prospects for(doing)something | 放了一个试探性的气球 fly/let off a trial balloon | 冻结某人的资产 freeze someone's assets

all turn out

达到......结果(通常是好的),如愿以偿

1. all turn out 达到......结果(通常是好的),如愿以偿 | 2. beef about 抱怨,牢骚 | 3. bleed sb. white 花光(某人的血汗钱)

What's this regarding

(这是关于哪方麻的

75. If I were in your shoes[处在某人的位置].(如果我是你的话. ) | 76. What's this regarding(这是关于哪方麻的?) | 77. Over my dead body!(休想!)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant