某人的

widen one's eyes

开阔某人的视野

421value one's free time珍惜闲暇时光 | 422widen one's eyes开阔某人的视野 | 423window shopping逛商店,看橱窗

win over sb

赢得某人的心

让我们来弥补:let's fix that. | 赢得某人的心:win over sb | 隐形人:the invisible man

to be worth one's while

值得某人的努力

11.to put pressure on sb. 施压于... | 12.to be worth one's while 值得某人的努力 | 13.to come to an end 结束了

blindfolded

用布蒙住某人的眼睛

flypaper 捕蝇纸 | blindfolded 用布蒙住某人的眼睛 | arena 表演场地 竞技场地

pounced on blunder from

抓住某人的失误

capitulate 投降 | pounced on blunder from 抓住某人的失误 | the newly promoted 升班马

swirly

把某人的头塞进马桶里

5.Sheldon 语录: | swirly: 把某人的头塞进马桶里. | cootie: 虱子

stretches prison term for somebody

加长某人的刑期

强调该些建议均符合基本法 stressing the proposals were in line with the Basic Line | 加长某人的刑期 stretches prison term for somebody | 谨守基本法 strictly adhere to the Basic Law

put the bee on sb

在金钱方面打某人的主意

2.have a bee in one's head 胡思乱想 | 3.put the bee on sb.在金钱方面打某人的主意 | 4.an old bird老家伙,精明鬼

touch the right chord"=appeal cleverly to sb's feelings

巧妙地触动某人的感情

Hold your tongue! You're touching him on the raw.... | 16."touch the right chord"=appeal cleverly to sb's feelings 巧妙地触动某人的感情 | You touched the right chord when you mentioned he would be prom...

hold one's hand firmly

紧握某人的手

18. watch out for the step 当心台阶 | 19. hold one's hand firmly 紧握某人的手 | 20. pay back the help 回报帮助

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.