某些

in absentia

不在场

联想关系就是以符号的某些共同性为基础,"把不在场(in absentia)要素联合成潜在记忆系列"⑦. 形成各种关系的集合. 语言中最小的单位是词,如"人"这个词,与其构成联想关系的词有许多,如"男人"、"女人"、"城里人"、"乡下人"、"美国人"、"土耳其人&

absorption

吸收

不过, 作为学习立场的表述, "嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"(Absorption)更大的多义性, 祖斌的画作证实:那些被他视作经验或传统的存在, 已然构成自己作品图式的某些修辞, 譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调,

abundance ratio

丰度比

血流细胞计数仪的用法是先用仪器吸入含有作为样本的生物分子液体,然后向流动的液体照射激光,通过检测发自某些特殊物质的萤光,对细胞的内部结构和形状,以及每种细胞的丰度比(abundance ratio)进行分析.

Academic

学术的

为了获得资源和地位,某些次级团体会强力推动,要使这个学科成为学术的(academic)科目,他们通常是与大学中的学科专家联手,获得主导权,决定学科的定位和内容,使学科获得合法化的地位,成为考试科目,正式进入学术的殿堂.

by accident

碰巧

有时某些事情无缘无故(for no reason)地,而非碰巧(by accident),从远处(from a distance),作为礼物式(as gifts)地发生在作者身上. 由后文中的Once, she was wondering how to...有所暗示. 作者一直在纳闷如何完成一个以古代中国为背景的布景\场景(scene)的故事,

accidental error

偶然误差

偶然误差(accidental error)是难以预料的某些偶然因素所造成的误差. 它的数值的大小、准确度(accuracy)是指测定值(x)与真实值(T)符合的程度. 通常分析物含量的真实值是未知的,因而无法求得分析结果的准确度. 因此,在实际工作中,

accretion

吸积

在黑洞的引力范围内,一切物质,包括辐射及其所携带的能量,都将被它吸积(accretion)进去. 即使是恒星所散逸出去的辐射以及2.7K宇宙微波本底辐射或其他任何废热,都能够被黑洞所吸积. 这就会造成宇宙中某些区域高度的质能集中.

acculturation

涵化

则表达了传教者对中国文化及其价值系统的开放态度. 因此质而言之,这四步的主旨无非都是对受众及其语境的"适应"而已. 在钟鸣旦的论述中,"本地化"(inculturation)首先是与"涵化"(acculturation)相对应:前者在于"本有文化将另一文化中的某些新元素吸收为己有",

acrolein

丙烯醛

3 G/SPS/N/USA/1660/Add.1 美国 丙烯醛(Acrolein)修订风险评估;通知与征求风险降低选择方案 2008年04月10日8 G/SPS/N/ALB/62 阿尔巴尼亚 农食消费者保护部令:针对意大利威尼托区(Veneto)爆发蓝舌病采取的某些保护措施(提供阿尔巴尼亚文,

Actinomyces

放线菌属

土壤中常见的有链霉菌属(Streptomyces)放线菌属(Actinomyces)、诺卡菌属 (Nocardia)和小单孢菌属(Micromonospora)等. 放线菌具有分解植物残体和转化碳、氮、磷化合物的能力. 某些放线菌还能产生抗生素,是许多医用和农用抗生素的产生菌.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人