某一

legal

法定的

在加拿大证据法中,"说服负担"被视为法定的(legal)、最终的(ultimate)和首要的(primary)证明责任. 一般说来,有关说服负担的规则是由刑事实体法来规定的. 负责承担说服负担的一方需要提出证据证明某一事实、主张的成立或者不成立.

leitmotif

主导母题

在古代中国根深蒂固、绵延持久的武侠崇拜作用下,某一富有侠义伦理意味的行为、人物乃至与这些相关的行为方式、理想期盼,甚至是与侠文化结合起来的特定意象,都可构成武侠故事结撰的核心聚焦,成为特定故事的主导母题(leitmotif),以及侠文化圈中接

leitmotiv

主导动机

44:主导动机 (Leitmotiv)瓦格纳的歌剧写作手法之一. 指以一个乐曲动机代表剧中的某一角色、情景、观念或事物. 如>中的"指环"动机、"神剑"动机等. 45:半音音阶 (chromatic scale)相邻二音的间距为"半音",谓之"半音音阶".

sea level

海平面

海平面(Sea level)是海的平均高度. 指在某一时刻假设没有潮汐、波浪、海涌或其他扰动因素引起的海面波动,海洋所能保持的水平面. 其高度系利用人工水尺和验潮仪长期观测而得. 按观测的时间长短不同分为:日平均、月平均、年平均和多年平均海平面.

life cycle

生活周期

植物的生活史与世代交替植物从生长发育的某一阶段开始,经一系列生长发育生殖过程,产生下一代后又重现了该阶段的现象称为生活周期( life cycle)或生活史( life history).

sound like

听起来像

9. move somewhere=move to somewhere搬到(不具体的)某一地方 | 10. sound like 听起来像...... | 11. part-time 兼职的,full-time 全职的,全日制的

live on

靠...生活;以...为食

live off 住在...之外;靠...生活 . | live on 靠...生活;以...为食 . | live out 活过(某一段时间) .

live through

经历过;度过;经受住

live out 活过(某一段时间) . | live through 经历过;度过;经受住 . | live up to 无愧于;做到;符合 .

Remote Login

远程登陆

FTP有一个根本的限制,那就是:如果用户未被某一服务器授权,未取得User Name和Password就不能访问该主机,实际上是不能远程登陆(Remote Login)进入该主机.

longitudinal section

纵剖面

面板数据从横截面(cross section)上看,是由若干个体(entity,unit,individual)在某一时刻构成的截面观测值,从纵剖面(longitudinal section)上看是一个时间序列.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant