某一

contribute

有助于

[31]按法案,对知道或应该知道某一行为或不作为有助于(contribute)违法却仍然成为(曾经是、现在是或将会是)违法原因(cause)的任何人,SEC有权命令停止及终止违法行为或引起违法.

controlling officer

管制人员

(由1997年第362号法律公告修订)"财务委员会"(Finance Committee)指根据>设立的立法会财务委员会; (由1999年第68号第3条修订)"开支"(expenditure)包括根据任何成文法则须拨付的政府服务开支;"管制人员"(controlling officer)就某一总目或分目而言

Cookbook

食谱

"食谱" (Cookbook)就是描述如何使用框架方法的文档. 在"食谱"中包含了许多"烹饪"方法,这些"烹饪"方法相当于一些具体的操作步骤,描述了为解决某一专门问题如何使用框架的详细方法. 框架的内部设计和实现细节通常不出现在"食谱"中.

at the costume ball one day

成为设计师的设计对象

should be on the arm of a designer|应该在某一天的化妆舞会上 | at the costume ball one day|成为设计师的设计对象 | and yachting around the Maldives the next,|然后又在马尔代夫泛舟

counterreformation

(针对某种改革的)反改革

counterreconnaissance | 反侦察,对抗侦察 | counterreformation | (针对某种改革的)反改革 | counterreply | (对某一回答的)反答

crime rate

犯罪率

犯罪计量与犯罪分布 1、犯罪率(crime rate)就是每个人口单位中犯罪的总数. 2、犯罪生涯(criminal career)是指个人在一生中的某一段时间内卷入犯罪活动,并且在较长时间内继续进行犯罪行为直到最后停止犯罪行为的现象. 这个术语意味着,

critical region

临界域

(5分)(b)临界域(critical region)定为X=0,1,2,3. (4分)第6-224题:据闻某一城市有60%之家庭饮用A品牌牛乳. 今随机抽取10户人家调查,若其中小於等於3户购买A品牌牛乳,则将否认传闻而认为饮用饮用A产品牌牛乳之家庭比例低於60%. (a)假使传闻为真,

Cross Rate

交叉汇率

这个汇率固定之后,任何两个会员国之间的"交叉汇率"(cross rate)就根据各会员国与ECU的中心汇率,算出两个会员国货币之"交叉汇率". 这些"交叉汇率"的波动范围被订定於某一区间之内. "欧洲货币合作基金"(EMCF)是提供给会员国的中央银行,

cross section

横截面

面板数据从横截面(cross section)上看,是由若干个体(entity,unit,individual)在某一时刻构成的截面观...所谓面板数据(panel data)是指由变量Y关于N个不同对象的.五个观测期所得到二维结构数据,记为Yit,...对中国对东道国直接投资影响的显著性及影响程度.

currency

通货

顾名思义,通货(CURRENCY)即是货币,膨胀(INFLATION)即是迅速增加,所以,通货膨胀就是指由于某一特定货币经济区货币供给过多引发的经济现象,其中最重要的表象之一就是物价上涨.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.