某一

the moment that

一...就... more or less 或多或少;左右

the mass of 大多数,大部分 | the moment that 一...就... more or less 或多或少;左右 | the other day 在不久前某天

therapeutic index

治疗指数

因为对一种生物体来说是有毒的某一化学药品差不多肯定会对其他细胞显示毒性,艾利希提出了治疗指数(therapeutic index)作为保证化学药品使用的安全标准,该项指数实质上是宿主动物所能忍受的最高剂量与有效治疗剂量之比.

tonality

色调

一般音响谈话中,有些人错误地将音质与音调、色调(tonality)混淆. 其实在音乐里,音调是指乐谱里相对某一音阶该乐器声音的音质. 为了追求声音的活生感及自然的移动,看来设计师应朝着另一种原音回放(音色)的道路,制造更有音乐味的器材.

Turnover ratio

周转率

我们通常用某一时期内的国债周转率(turnover ratio),即交易量/上市国债余额,来度量国债交易深度,这一指标不仅较为精确地反映了国债现实交易量和潜在交易量之间的关系,而且,作为相对值还可以很方便地用于不同规模市场之间的比较.

vertical interval time code

垂直间隔时间码

垂直间隔时间码(VITC) :垂直间隔时间码(Vertical Interval Time Code)的缩写,SMPTE时间码的一种. 记录于每两帧之间,因此当设备停留在某一帧的时候就可以被读出. 第二部分表达了可用于图像压缩的编码结构和数据格式. 可支持625行和525行图像信号压缩至1.5Mbps的流中.

vocalization

练声曲

巴赫始用此名称练声曲 (Vocalization) 一种没有歌词而用韵母、音节或唱名演唱的声乐练习曲. 回旋曲 (Rondo) 由相同的主部和几个不同的插部交替出现而构成的乐曲. 变奏曲 (Variation) 按照一定的艺术构思,将某一主题进行一系列的变化反复而组成的乐曲.

warble tone

颤音

可以用"颤音"(Warble tone)和声压电平表来进行测试,如果将音箱摆放在某一位置时能够听到较多的300Hz以下的声音,便证明已摆放好音箱了. 要是有条件使用一台RTA频谱分析仪,便更易于确定音箱的摆位. 对于音箱的摆放位置,应当有耐心,

Weather

天气

这一关系与政客们笼络 和讨好其选民的作法不可同日而语.用现任开明派女大法官鲁思 金斯伯格 (Ruth Bader Ginsburg, 1993 年起任职) 的话说, 法院不应该让自己关注于某一天的"天气" (weather) ,但应该 留意特

work sheet

工作表

Sheet 2是另一张工作表(Work Sheet)的标签,也是位于工作簿窗口底端的三张标签之一. "工作表标签"用于显示工作表的名称. 单击某一张工作表的标签将激活相应的工作表,当前处于活动状态的工作表将接受当前操作.

original writ

起始令状

因为诉讼的开始需要某一既存的起始令状(original writ)的诉讼程序. 但是,在国王和地方贵族争夺司法权力的过程中,最终达成了一种妥协:1258年地方贵族迫使国王签订了>(Oxford Provision),规定未经国会允许,国王不能颁布新的令状,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.