某一

nonconformity

不合格

2.8 不合格(nonconformity)成绩:在一次室间质评活动中参评实验室在某一检验项目的5个标本检测中未能达到至少80%(血型为100%)可接受结果或每次活动所有检验项目检测可接受结果未达到至少80%(血型为100%)可接受结果则称为本次活动该检

social norm

社会规范

这种经由社群或社会成员一致同意的或认定的某一价值判断(这当然要通过语言表达出来,并必定采取"ought"的形式),在社会活动及其历史过程中就外显为了一种所谓的"社会规范"(social norm),而这种社会规范,又被称作为"道德原则"或"伦理".

occurrence

出现

一个元组对应于一个"用户"实体的出现(occurrence). 表体中每一行和某一列的交叉点(相当于记录中的域)上保存一个属性值. 这个属性值叫做这一行(或这个实体出现)的相应属性值. 表体中每一列可以保存的值对应于某种属性类型(TypeofAttribute),

Oh my love

噢 我的爱

列侬的那首>(Oh My Love)就像是一曲短小精致的赞美诗,在博诺的眼前呈现了一个充满爱的澄澈的世界,并从此引发了博诺关于爱的信仰. 直到后来的某一天,列侬的遗孀大野洋子(Yoko Ono)把手放在博诺的身上并且赞赏有加:"你就是列侬的儿子".

one the other hand

另一方面

3751one day(过去或将来)有一天;某一天 | 3752one the other hand另一方面 | 3753open fire开火

ONTO

上

※注:Klein认为投射是一种进入(into),而非只是附上(onto)某一客体,而且同常被投射的不只是情感或态度,而是自我(self),或部分的自我,其目的是为了『控制』客体.

outflow

流出

收入(revenue)虽然被解释为"一种流转过程(flow process)--企业在某一特定期间所进行的货品或劳务的创造过程";不过,对收入性质的探讨则可从流入(inflow)与流出(outflow)两个视角进行:前者着眼于在经营中所产生的资产流入量,

parking orbit

暂泊轨道

如果你处于环绕地球的宇宙飞船暂泊轨道(parking orbit)上,它们中的某一条会和你的路径交叉,在交叉点上你只需用一点燃料改变速度,就可以进入一条完全不用耗费燃料的新路径.

partner

合伙人

"本籍"(domicile) 就一项职业退休计划或信托来说,指某一国家、地区或地方,而该计划或信托是受到该国家、地区或地方的法律系统所管限; (由1999年第31号第3条修订)"合伙人"(partner) 指根据香港法律或香港以外国家、地区或地方的法律成立的合伙的成员;

pass through sth

经历(一段时间)

pass sth. down(常用于被动语态)一代一代传下去 | pass sth. on(to sb.)将某物传交给(某人) | pass through sth.经历(一段时间)

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.