某一

faces one count of false imprisonment and will a ear in Tsuen Wan Court today

被落案起诉一项非法禁锢罪,今日在荃湾法院提堂

被某人/某单位控以3项控罪charged by ... | 被落案起诉一项非法禁锢罪,今日在荃湾法院提堂faces one count of false imprisonment and will a ear in Tsuen Wan Court today | 设定最高赔偿金额impose a ceiling on t...

far

容积率

容积率(far)是指某一地块上指定性质建筑面积总和与地块面积的比值. 它直观地反映了该地的土地开发强度. 修建性规划作为一种城市规划工作方法,近年来已被广为应用和推广,如广州市的分区规划、深圳市的法定图则等.

fettling

清理

为铸造厂中必备的一项辅助器材.铸件凝固後,冷却到某一温度即可自砂箱及模砂中分离出来,其过程包括拆模,大割和清砂等清理(Fettling)工作.铸件经过清理後已成为产品.惟尚需进行检验(Inspection)工作,

feudal society

封建社会

在许多史学家看来,与一切概括某一社会的概念一样,"封建社会"(feudal society)的概念也殊难把握,因为社会总是千头万绪并不断变化. 法国年鉴派史学第二代的主要代表布罗代尔(F.Braudel)甚至说他与这一学派的创始人布洛赫(M.Bloch)、费弗尔(L.Febver)一样,

fiscal year

财务年度

是指公司负责人在财务年度(fiscal year)期中,而该年度公司的总利润尚未确定之前,通常是一季,所宣布发放的股利定义:证券市场价格跌落至某一特定值,股票经纪人所能安全卖出而即使有亏损也能涵盖(covering)其投资持有量(position)47.

flooding

扩散法

2.扩散法(flooding)是一种静太算法,没一个进来的分组将被发送到除了它进来的那条路线之外的所有输出线路上.这种算法产生大量的重复分组,如果不采取某一种方法来意志扩散过程,扩散法会产生无限多个分组.通常的办法是在每个分组的头部包含一个跳计数器,

flops

浮点运算次数

HPC环境通常以每秒浮点运算次数(FLOPS)加以度量. 目前有一个正不断发展的计算社群,他们所关注的并非每秒的运算次数而是每月或者每年的运算次数. 他们所面对的问题规模相当大. 他们更关心的是在一段比较长的时间内到底可以完成多少任务而不是某一项任务究竟能多快完成.

FLOWS

流量

在经济学上常用存量(stocks)与流量(flows)来解释资本的经济价值,若以此观点来看文化资本的存量与流量,则文化资本的存量系指在某一时点该资本以适当单位所衡量的存在数量;随著时间经过,此资本存量会产称一种服务流量,

luminous flux

光束

光源长系安装于其上方可藉漫射或控制变化发光方式70、光源辉度效力(luminance efficacy of a source of light) 等于电灯放射出之总光通量除以输入之总电功率,单位为流明/瓦特71、光通量(光束)(luminous flux) 指一光源于某一单位时间内所发出之光线总数量,

luminous flux

光通量(光束)

光源长系安装于其上方可藉漫射或控制变化发光方式54光源辉度效力(luminance efficacy of a source of light) 等于电灯放射出之总光通量除以输入之总电功率,单位为流明/瓦特55光通量(光束)(luminous flux) 指一光源于某一单位时间内所发出之光线总数量,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.