某一

seventh heaven

第七天堂

蒂法(Tifa)战后在Edge重开了她的酒吧"第七天堂"(Seventh Heaven),同时照料着一群患"星痕症候群"的孤儿. 克劳德(Cloud)离开朝夕相处的同伴开了一家运输公司独自一人行动,在某一天他遇到了3个叫他"哥哥"的神秘黑衣人,白发绿眼似曾相识,

Help Menu

(帮助菜单)

比如传统 商店中的销售人员可以为消费者提供参考意见和其它的信息或服务,在网络商店中这一功能 就转化为"帮助菜单"(help menu)和"常见问题"(FAQ)列表,如果某一网络商店的网站上 没有这两项基本要件,就会使该网络商店缺乏一种以顾客为上帝的气氛.

hyperfocal distance

超焦点距离

超焦距是超焦点距离(hyperfocal distance)的简称,是指在某一已定光圈和焦距下,当镜头聚焦在无穷远时,从镜头中心至景深近界的距离. 如图一,超焦距不是一个点,而是一段距离. 当聚焦在超焦距的端点A上时,景深便扩大为1/2超焦距至无穷远∞(图二).

improvisation

即兴表演

在一个典型的非洲人的音乐聚会上,你会发现有时一部分人领头唱一句,另一部分人则应答--"应答轮唱"(Antiphony)出现了;或者,每个人都随意地贡献一段自己对某一旋律的理解和改造--"即兴表演"(Improvisation)出现了.

Double Indemnity

重复补偿

参与者定期投入供款的计划 重复补偿 (double indemnity) 人寿保单或个人意外保单的一种条款,说明若因某一特定原因而获得赔偿时,赔偿金额便会增加一倍.

instruction system

指令系统

指令构成如图示:指令系统(Instruction System)是一台计算机的所有指令的集合. 指令系统反映了计算机的基本功能,不同的计算机其指令系统不尽相同. 程序(Program)是为解决某一问题而选用的一条条有序指令的集合. 程序具有目的性、分步性、有限性、有序性、分支性等特性.

luminous intensity

光度

单位为流明/瓦特55光通量(光束)(luminous flux) 指一光源于某一单位时间内所发出之光线总数量,一般通称为光束,单位为流明56光度(luminous intensity) 点光源于一已知方向放射,

inversion

倒位

3)倒位(inversion) 指染色体中的某一片段断裂下来,颠倒1800后重新连接,造成原来基因顺序的颠倒. 倒位用inv表示. 4)易位(translocatiol) 指染色体的节段位置发生改变,即一条染色体断裂后,其片段接到同一条染色体的另一处或接到另-条染色体上去.

Maple syrup urine disease

槭糖尿病

槭 糖尿病 (maple syrup urine disease)是一种遗传性支链氨基酸代谢障碍的疾病,是由于在细胞线粒体基质内支链酮酸脱氢酶(BCKD)多酶复合体功能有缺陷. 导致这种酶复合体缺陷的病因是编码这一酶复合体中某一成分的基因发生突变.

object distance

物距

*景深(Depth of field):其实照相机的镜头在理论上一次只能精确对焦(focusing)於某一特定物距(object distance)上,但是实际上此物距前后却有一段可被接受的清晰成像区域.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.