某一

effervescence

泡腾

法国社会学家德克海姆本世纪初就写到:盛宴和节日是某一群落的人民强烈的热情胶合在一起产生的一种他称之为是"泡腾"(EFFERVESCENCE)的现象,代表了人与自然法则的关系,并作为一种风俗由此联系起一代一代的社会成员.

ethnographic

种族志电影,人类学电影

制作水准 (PRODUCTION VALUE) 用以指称一部影片布景、服装、摄影、灯光和声音品质的一种商业概念. 种族志电影,人类学电影 (ETHNOGRAPHIC) 为某一社会诠释另一群人的社会和文化经验的影片. 如>(1922).

evidence

根据

一种假定关系的"根据"(evidence)同样也不是只存在于某一分析层次. 个体的知觉能揭示一种心理偏见(psychological bias)、国际规范的影响,或者均势变化引起的刺激(incentives). 应用个体心理学解释金融市场的行为时,

FAQ

问题

只不过是换了一种新的形式表现出来.例如,传统商店中的销售人员可以为消费者提供参考意见和其他信息或服务,在网络商店中这一功能就转化为"帮助菜单"(HelpMenu)和"常见问题"(FAQ)列表,如果某一网络商店的网站上没有这两项基本要件,

Filibuster Fireworks

飛力博士的神奇水燃無熱煙火 巫師的玩具,衛斯理家雙胞胎的最愛

Exploding Snap 爆炸牌 巫師的玩具. | Filibuster Fireworks 飛力博士的神奇水燃無熱煙火 巫師的玩具,衛斯理家雙胞胎的最愛. | Floo Power 呼嚕粉 一種可以使巫師從某一地點移到另一地點的神奇魔法粉末.

fluorescent lamp

光灯

被设计用来照明某一景或物之光投射器18日光灯(fluorescent lamp) 属于一种低压水银放电灯19平壁式或隐藏式灯具(flush mounted or recessed luminaire) 指安装于天花板内(或安置于墙壁或其它隔间之中)的一种灯具,

fovea

窝

定位用游标测定视敏度,是让被试者辨别某一根线对应十另一根线的位移,被试者须区别上边的线是下面一条线的左边或右边,在最佳前提下成人刚好区别的位移约为2弧秒,相当十中央凹(或中央窝)(fovea)中光感受细胞直径的十分之一.

Frequency distribution

频数分布

■频数分布(frequency distribution) 在每一分数水平或分数区间,学生人数或比例的数量表示. ■年级等价成绩(grade equivalent score) 与某一测验的标准化样本相比较,对学生所达到的年级水平进行的测量. ■高风险测验(high-stakes testing) 把测验分数作为学生生活中重要决策的惟一依据.

gentlewoman

淑女

斯梯尔的一句名言不仅让人们对绅士形象有了更加清晰的认识,也为定义淑女奠定了基础:"绅士的称号和一个人的某一处境无关,而是和其在该处境中的行为有关. "可见,西方的绅士(gentleman)和淑女(gentlewoman)的定义都指向特定的个体行为方式.

goodness of fit test

拟合优度检验

K皮尔逊从这些工作中发展了一种被称为"拟合优度检验"(goodness of fit test)的基本统计工具,这是现代科学所不可缺少的. 它使科学家能够确定一组给定的观测值是否适合于某一特定的数学分布函数. 在第10章我们会看到, K皮尔逊的儿子E皮尔逊(Eqon Pearson),

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.