枯燥无味的

It's diffiult to apply oneself to a boring task

很难专心致志地干一件枯燥无味的事

450.如果你专心致志于你手头的工作,你很快就会把它干完. If you apply yourself... | 451.很难专心致志地干一件枯燥无味的事. It's diffiult to apply oneself to a boring task. | 452.雨下得很猛. The rain came do...

cut and dried

事先准备好的;枯燥无味的

cut throat 害人的 | cut-and-dried 事先准备好的;枯燥无味的 | dark horse 黑马;冷门

dryasdust

枯燥无味的

dryasdust 无趣而好卖弄学问的演讲人或作家 | dryasdust 枯燥无味的 | dryclaylump 塥

dull

枯燥无味

5:语言表达层面上一定要用地道的英语中国人自己读得很顺的英语往往是按中文的语言逻辑写成的中式英语,不但会大大削弱您想表达的意思,产生误解,而且会让招生人员看起来很枯燥无味(DULL).

heavy in hand

(马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的

heavy on hand (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的 | heavy in hand (马等)难驾驭; (人)难应付; 沉闷; 头脑迟钝的, 行动迟缓的; 枯燥无味的 | hold in hand 掌握, 控制

jejune

(指思想、著作等)浅薄的, 幼稚的, 枯燥无味的

irony 具有讽刺意味的事, 嘲弄 | jejune (指思想、著作等)浅薄的, 幼稚的, 枯燥无味的 | kinetic 动力的, 由运动引起的, 活跃的; 有力的

jejune 1

枯燥无味的;2. 缺少营养的;3. 幼稚的

irony 反语;冷嘲;讽刺 | jejune 1. 枯燥无味的;2. 缺少营养的;3. 幼稚的 | kinetic 1. [物]运动的;运动引起的;2. 活跃的;有力的

a prosaic life

枯燥无味的生活

如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』: | a prosaic life 枯燥无味的生活 | a querulous voice; querulous comments. 不满的声音;不满的评论

prosaically

无想像力地, 枯燥无味地, 平凡地 (副)

prosaic 散文的, 散文性的, 散文体的 (形) | prosaically 无想像力地, 枯燥无味地, 平凡地 (副) | prosaism 散文体; 陈腐; 平凡 (名)

The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations

这本枯燥无味的书幸亏加了一些生动有趣的 插图才变得活泼起来

5159. How can we enliven ... | 5160. The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations. 这本枯燥无味的书幸亏加了一些生动有趣的 插图才变得活泼起来. | 5161. He felt great enmity ...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利