枯燥无味

as bold as brass

极其胆大妄为

as a result of 作为......的结果 | as bold as brass 极其胆大妄为 | as dry as dust 枯燥无味的,另人厌烦的

as fit as a fiddle

体壮无比

487. look ahead.面向未来. | 488. as fit as a fiddle.体壮无比. | 489. as dull as ditch-water.枯燥无味.

insipidly

没有味道地; 枯燥地; 清淡地 (副)

insipidity 没有味道; 枯燥无味的事物 (名) | insipidly 没有味道地; 枯燥地; 清淡地 (副) | insipience 愚蠢 (名)

jejune

(指思想、著作等)浅薄的, 幼稚的, 枯燥无味的

irony 具有讽刺意味的事, 嘲弄 | jejune (指思想、著作等)浅薄的, 幼稚的, 枯燥无味的 | kinetic 动力的, 由运动引起的, 活跃的; 有力的

jejune 1

枯燥无味的;2. 缺少营养的;3. 幼稚的

irony 反语;冷嘲;讽刺 | jejune 1. 枯燥无味的;2. 缺少营养的;3. 幼稚的 | kinetic 1. [物]运动的;运动引起的;2. 活跃的;有力的

a prosaic life

枯燥无味的生活

如需转载,请注明来自 FanE『翻译中国』: | a prosaic life 枯燥无味的生活 | a querulous voice; querulous comments. 不满的声音;不满的评论

slipslop

枯燥无味

slipshod 马虎的 | slipslop 枯燥无味 | slipstick 计算尺

slipslop

枯燥无味的话

slipslop 感伤的话 | slipslop 枯燥无味的话 | slipslopwishy-washy 淡的

prosaically

无想像力地, 枯燥无味地, 平凡地 (副)

prosaic 散文的, 散文性的, 散文体的 (形) | prosaically 无想像力地, 枯燥无味地, 平凡地 (副) | prosaism 散文体; 陈腐; 平凡 (名)

The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations

这本枯燥无味的书幸亏加了一些生动有趣的 插图才变得活泼起来

5159. How can we enliven ... | 5160. The otherwise dreary book is enlivened by some very amusing illustrations. 这本枯燥无味的书幸亏加了一些生动有趣的 插图才变得活泼起来. | 5161. He felt great enmity ...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚