果真

Alfonso Cuaron

艾方索柯朗

英国大文豪狄更斯的的小说>不知已在萤幕上翻过几回,这回由曾执导>的艾方索柯朗(Alfonso Cuaron)将时空移至二十世纪,果真灵验了中国的古谚:橘逾淮为枳.

atopic dermatitis

异位性皮肤炎

人类的新种疑难病症--异位性皮肤炎(atopic dermatitis)果真有医治之方吗?我们周边有很多因患有异位性皮肤炎(atopic dermatitis) 而受痛苦的人们. 异位性皮肤炎(atopic dermatitis)是一种免疫体系发生异常而导致的疾病.

will be absorbed by Shoreline Station and Greenpoint

就得跟海岸线队和绿点队合并

如果真这样,你的地盘 If it happens, your territory | 就得跟海岸线队和绿点队合并 will be absorbed by Shoreline Station and Greenpoint. | 伙计们,开饭了!今天吃焖肉 Grub's on! Meat stew.

be laid off

下岗

卡车司机如果完全被电脑所取代,那么我们需要建设新的一条"智能"轨道(smart lane),等等. 除此以外,有人提出,由于远程教育(distance education)的出现,教师将来会消失,果真如此的话,我就要下岗(be laid off)了!公共英语考试(PETS)相关文章

be unaccustomed to

不习惯

209 sure enough果真;果然 | 210 be unaccustomed to不习惯 | 211 cast out =force someone to go away把某人赶走;逐出

Celibate

独身主义者

如果北山愚公其人果真如其所说是"独身主义者",那就不好了,因为,独身主义者(celibate)是一种信仰,是指"禁欲的人、禁绝性关系的人"(美国传统词典有同样的解释),尤指因为宗教誓言而禁欲的人,所以,我坚认为"愚公"作为一个性的局外人在此大谈"性",

interference fit

干涉配合

哎,看来以前真没学好,原来 干涉配合( interference fit)就是抓配合(arrest fit )啊. 关不得你喜欢的布什总统一干涉伊拉克就直奔萨大叔而去,果真是有的放矢,抓得真准啊. 还是您老高瓯见瓴,一针见血,果真布什总统举的是那"国际人道干涉"-哦,

yala oho

果真了

[75] yalake 果真啊. 诚然. | [76] yala oho 果真了. | [77] enteke 这様.

right enough

令人满意的 果真, 确实

right off 立刻 | right enough 令人满意的 果真, 确实 | right itself (船)恢复平稳

If the heaven and the world are really worth eulogizing, it is

天上人间如果真值得歌颂

但愿你以后每一个梦不会一场空 not to be a re... | 天上人间如果真值得歌颂 If the heaven and the world are really worth eulogizing, it is | 也是因为有你才会变得闹哄哄 also because it can change to be love...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.