构成主义

dematerialize

非物质化

现代者们对玻璃和纤细钢材感兴趣,是因为它们是能使构造"非物质化"(dematerialize)的理想材料. 构成主义者甚至象雕塑家们那样进行建造,分解和释放空间. 在立体主义,至上主义者,莫利-纳吉(Moholy-Nagy)和其他人之前,空间总是被理解为约束性的边界.

deviance

变异

有些逻辑学家认为,一阶逻辑的某些基本假设、原则或前提不正确,造成了不可接受的后果,因此应予以修正,由此构造出一批逻辑系统,例如相干逻辑、直觉主义逻辑、次协调逻辑等等;它们与原来的经典逻辑系统构成"竞争"(competition)、"替代"(replacement)或"变异"(deviance)关系.

institution

习惯

他提了我这样的结果是这样的社会理论:在社会传统的道德习惯(idiom)和对於普遍善习惯(institution)和价值所构成. 挑战这个传统将导致无政府主义. (以下略)於传统与习惯(institution)中的道德信念和行动. 个人欲望需要辅导,

interrelated

相关的

方东美以" 机体主义" 旨在统摄万有 ,怀氏的哲学则以自然是由交锁相关的 ( interrelated)部分所构成的整体. 虽然用语不同 ,他们都同意自然是一创进不已的历程. 在时空之中 ,一切实有既彼此交感 ,又各自创生 ( self2 creative).

Minority Nationalities

少数民族

马来西亚的少数民族(minority nationalities)与原住民对多元主义的语言政策(pluralist language policy)之要求逐渐强烈;这种诉求对仍在实行族群同化(assimilation)或融合政策(integration)的政府构成严峻的挑战.

offender

犯罪者

Marshall的概念框架下,恢复性司法模式与国家中心主义下的司法模式不同,司法不是一种控、辩、裁的平面三角形结构,而是以犯罪者(Offender)、被害者(Victim)、社区(Community)构成的三角形为底面,以司法\正义(Justice)为顶点的立体结构,

responses

反应

他又从联结主义出发,把情境(situations)与反应(responses)的结合(bonds)看作是构成思想、情感、动作与态度等等心理因素的基本单位. 他认为教育及学习的目的"在于把原本的结合或永久保存,或清除,或改变而利导". 由此,

semantic field

语义场

公民社会、法团主义、权力与权利、官治与民治、地方政府与基层社会的冲突与调适,等等都是这一理论框架的基本概念,并由这些概念构成了国家-社会关系理论的"语义场"(semantic field).

serve as

用于

事实上它们适用于(serve as)历史的起源和构成力量. 但是马克思主义的那些根本概念,那些奠基性概念,不是马克思思想的根本概念. 关于历史,这些概念并不指称一种原本的naturans,而是指称一种naturata,一种被奠定的、被创造的、被生产的现实.

sour

酸

一译者注)由于需要通过自觉的消费主义去幻想权力和成功,中产阶级会本能地采纳广告商用-wear(...穿着)这一后缀构成的合成词,毫不害臊地称呼家里所有的衣物"wears":几年前,有人终于发现,中国餐馆里"甜酸肉",这道菜中的"酸"(sour)字,会在中产阶级顾

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚