极端的

lessor

租赁公司

人力资源管理职能的全部外包是一种极端形式,最常用的方法是"员工租赁"(employee leasing),员工受雇于租赁公司(lessor),但为承租企业(lessee)工作. 从表面上看,租用的雇员是临时性的,而实际上是企业的专职员工(full-time employee).

der Mensch

人

将这一逻辑极端化,就像施蒂纳所批判的那样,甚至"人"(der Mensch)、"类本质"(Gattungswesen)也是"唯一者"(个体的人)的异化形态. 而"人"和"类存在"本来是黑格尔左派为冲破黑格尔神学框架所建构起来的革命性概念. 从上述各种理论来看,

minimal cinema

最低限电影

最低限电影 (MINIMAL CINEMA) 以极端简朴的电影手法来制作的一种电影. 震动效果 (OFF REGISTER) 画面因摄影机之震动而造成摇晃效果. 栅顶鹰架 (CATWALK) 摄影棚内的悬空支架结构,便于工作人员接近摄影棚上方的灯具和录音设备.

Minimalism

极简主义

专家认为,20世纪80年代那种将产品、环境等的设计化简到极致,追求极端简单的设计流派--"极简主义"(Minimalism)--就是绿色设计的主要内容之一. 在室内绿色设计中,起主导作用的第一因素,是人的因素(设计师).

narcissistic

自恋型

性欲型(erotic)、自恋型(narcissistic)和强迫型(obsessional)三种类型是弗洛伊德文集中出现过的三种心理类型分类,描述了所有人都是这三种类型的延伸,相对混合型比起纯粹型要多,实际上如果是纯粹型(单一类型的极端表现)的其实就是一种心理疾病的表现,

Overvaluation

高估

最后,大众走向了极端,这一点可以通过市场整体的价格高估(overvaluation)来反映. 舒尔兹(JohnSchultz)想要表达的意思是:在某一新趋势刚开始确立时,某些有远见的个人预期到,将会出现一个与正在被大多数人所推动的当前行情相反的走势.

Pathos

悲情

当然,因为我们不得不知道这样的事实,即,人确实只是人;某种程度上,每个社会都有些所谓的"极端分子"(lunatic fringe);一个人不应该每次都把民主的悲情(pathos)都投射到这样的地步,让蠢货或狂热者不能以任何手段阻挡某种反民主的东西.

patriotic

爱国主义

从这个意义上说,这次中国民间社会的自动全面参与,显示了一种令国际社会衷心赞许的伟大爱国主义(patriotic),即对自己各族同胞的爱心与帮助,而不是那种令外部世界高度警惕的极端民族主义(nationalistic)宣泄.

pour

灌,注

词义比较 Mrs Clarke不是让热开水掉(drop)、也不是扩散(spread)、覆盖(cover),而是倾倒,灌注(pour)在小偷的手上,表现出她动作的干净利落,表现出她对小偷的极端仇恨的心情.

Reckless

疏忽大意

妨害和严格责任诉讼中包含了根据美国侵权行为法重述908条的规定,惩罚性赔偿的目的是惩罚极端无理行为之人,并且阻止该行为人及他人于未来从事该类似的行为;同时惩罚性赔偿首先应该考虑的是被告的邪恶动机(evil motive)或疏忽大意(reckless)弃置他人权利于不顾

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢