极小的

Brussels

(布鲁赛尔)

在布鲁赛尔(Brussels)有几家著名的花边店,他们有几间特别的房间,专门为纺织最精致、最优美的花边用的. 这些房间是全黑的,只从一扇极小的窗外射进一线日光来,这一线日光恰正照在花样上面. 引导我们参观的那位告诉我们说:「最上等的出产就是这样得到的.

carriage

车

R&D计划得出结论,精密定位料车(carriage)工作台的能力 - 和作出极小的调整来补偿料带 (tape) 的不精确 - 是达到元件吸取可靠性高于99%的关键因素. 为了达到这个,送料器(feeder)工作台必须精密加工,以保证单个送料器的可重复定位,

chain rule

链式法则

第六章给出了BD函数的链式法则(chain rule)的几个特殊结果. 我们首先给出在BD函数的均匀化理论中一个有用的结果;然后给出散度形式的一些链式结果. 但对一般情形的链式法则还没有结果. 第七章讨论了SBD(Ω)空间的自由不连续问题极小的存在性.

dog biscuit

喂狗的饼干 (硬而厚的饼干)

dog-tired 极疲倦的 | dog-biscuit 喂狗的饼干 (硬而厚的饼干) | dog fish 角鲨(一种小鲨)

north pole

极

丹麦尼尔斯玻尔研究所(Niels Bohr Institute in Denmark)的研究员最近收集比较新的史料后发表结论,目前海冰的面积是800年来最小的,以这种史无前例的融冰速度,再过几十年,不但北极(North Pole)所有的冰会完全消失,

outlier

极端值

在统计模型里面,总是会有一些特别高或特别低的数值,这个数值已经脱离了统计分配的假设,不符合统计的模型,通常会有这种极大或是极小的极端值(outlier)有可能是因为量测误差,或是在统计模型中那0.0001的机率发生,因此,在统计学里,

recapitulation

重演

胚胎学研究证实了生物胚胎发育过程中对进化阶段的重演(recapitulation)现象. 达尔文解释了进化是因为生物个体都具有巨大的繁殖能力而成活和能发展成熟的个体比例是极小的. 它们的后代中,

storied

传说上有名的/以历史画装饰的/分层的

storeyed /叠生的/ | storied /传说上有名的/以历史画装饰的/分层的/ | storiette /极短的小故事/

swiss roll

瑞士蛋卷

它主要用于制作蛋糕和瑞士蛋卷(swiss roll)等. 蛋糕粉的要求是极小的比重,气泡的分布非常均匀,烤制后依然维持原结构不被破坏,保持柔软性. 产品需要较强的结构骨架,因为必须容纳大量沉重的填充物. 同时要求不能够太软,需要有一定的咀嚼口感.

pterotic bone

翼耳骨

顶骨和上枕骨很小,其外缘分别为蝶耳骨(sphenoid )及翼耳骨(pterotic bone). 蝶耳骨有一个突起伸向外侧. 翼耳骨狭长,其后端附着一块极小的颞骨( temporal bone ) (图 1 一 4 , a ).

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;