松香

bubble gum

泡泡糖

胶基糖主要有口香糖(Chewing Gum)和泡泡糖(Bubble Gum)两大类,目前约占全球糖果巧克力销售总量的5%,约为70万吨. 橡胶软化剂如松香酯、甘油松香酯、氢化松香树脂和白蜡等,松香酯也是皮膜的强化剂,特别有助于泡泡糖膜的形成.

Flocculation

絮凝

(6)絮凝(Flocculation)在色漆或分散体中形成附聚体的现象. (7)胶化(Gelling)涂料从液态变为不能使用的固态或半固态的现象. (8)晶析(Partial crystallization)含有松香组分的醇溶性清漆或油基清漆,在储存过程中松香等局部结晶析出的现象.

harder

硬的

钢制的(Steel)弦,使用乾的(dry)或较硬的(harder)松香;合成的(synthetic)弦,使用介於中间的松香;一般的羊肠弦或羊肠绕线,使用较黏的(sticky)松香. 此外,有经验的演奏家喜欢在练功室(studio)内,使用比较软的(soft)松香;

synthetic

合成的

钢制的(Steel)弦,使用乾的(dry)或较硬的(harder)松香;合成的(synthetic)弦,使用介於中间的松香;一般的羊肠弦或羊肠绕线,使用较黏的(sticky)松香. 此外,有经验的演奏家喜欢在练功室(studio)内,使用比较软的(soft)松香;

ester gum

松香胶酯树胶

ester gum varnish 酯胶清漆 | ester gum 松香胶酯树胶 | ester oil grease 酯油润滑脂

dimerized rosin

二聚松香

"dimerization","二聚合物作用" | "dimerized rosin","二聚松香" | "dimethylbutadiene rubber","二甲基丁二烯橡胶"

GUM ROSIN ww

松香

二氧化钛 titanium dioxide b-101 | 松香 GUM ROSIN ww | 氢氧化铝 Aluminum Hydroxide Gel Powder Dried

colophone; gum rosin; rosin

松香

"colloidizing","胶体化" | "colophone; gum rosin; rosin","松香" | "color aberration; color difference","色差"

CAUSTIC SODA FLAKES, GUM ROSIN

苛性钠薄片,松香

苛性钠(片状) CAUSTIC SODA FLAKES | 苛性钠薄片,松香 CAUSTIC SODA FLAKES, GUM ROSIN | 苛性钠颗粒 CAUSTIC SODA PRILLS

resins

松香

Repeater shell,多响礼花弹 | Resins,松香 | Resistance,电阻

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮