松子

grated cheese

芝士粉

烤松子 Roasted pine nuts | 芝士粉 Grated cheese | 蒜末 Chopped garlic

gin guzzling

酒

gin and it 一种由杜松子酒和苦艾酒混合而成的饮料 | gin guzzling 酒 | gin mill (廉价的)酒吧间;酒馆

The regular crowd shuffles in

人群象往常一样拥了进来

The regular crowd shuffles in人群象往常一样拥了进来 | There's an old man sitting next to me一位老人坐在我身旁 | Making love to his tonic and gin沉醉于他的通宁杜松子混合酒

Amaretto sours. How'd you know that

苦杏酒,这你怎么知道

Gin and tonic or amaretto sours?|杜松子酒还是苦杏酒? | Amaretto sours. How'd you know that?|苦杏酒,这你怎么知道? | We got a record of the victim's room charges.|我们找到了一张受害者的 客房消费记录

Cold Mixed Napa Cabbage with Vinegar and Beer

涼拌白菜心

106...啤酒松子醬Beer Pine Nut Dressing | 108...涼拌白菜心Cold Mixed Napa Cabbage with Vinegar and Beer | 110...炒青菜Stir-Fried Kale

long bologna sausage

长形大香肠(以牛结肠为肠衣)

London dry "old pensioner" 伦敦杜松子酒 | long bologna sausage 长形大香肠(以牛结肠为肠衣) | long chain 长链

column still

柱馏器

麦芽浆发酵完成后需要在柱馏器(Column Still)中蒸馏出90%含量的酒精液体. 这种酒精溶液浓烈、纯净并带有麦芽的味道,然后加入纯净水稀释到60度后放入一个专门蒸馏金酒的罐馏器并与香料一起(主要是杜松子)再次蒸馏(金酒专用的罐馏器是由Beefeater的创始人James Burroughs在19世纪末发明的).

a dog in a blanket

葡萄卷饼或卷布丁

dog nose 啤酒与杜松子酒的混合酒 | a dog in a blanket 葡萄卷饼或卷布丁 | as faithful as a dog 像狗一般的忠诚,在西方文化中,狗是"忠实、卖力、辛劳"的化身,

Rhum babas with fresh cream and fruit

朗姆酒发水面包配鲜奶油水果

Chocolate souffle with vanilla sauce巧克力舒夫里 | Rhum babas with fresh cream and fruit朗姆酒发水面包配鲜奶油水果 | Mini pinenut tart迷你松子塔

Boodles

博德尔斯

我正在调利杜松子酒(Tanqueray)和汤力水(Tonic),不可思议地看着身边那家伙连喝四杯博德尔斯(Boodles),四杯都是一饮而尽,杯子边搁着片柠檬. 他看起来很眼熟,一眼看上去就觉得他是华尔街交易大厅里的家伙,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)