松口气

but they gave me breathing space

但是他们给我 松口气的时间

The pills weren't a cure-all, God knows...|药丸不是一种万应灵药, 天晓... | ...but they gave me breathing space...|但是他们给我 松口气的时间 ... | ...which allowed me to start writing again.|允许我 开始再...

cast light on/upon throw light on

阐明,使了解

carry into effect 施行;使生效 | cast light on/upon throw light on 阐明,使了解 | catch one's breath 喘气,松口气;屏息

喘气,松口气;屏息 catch one's eye引人注目

catch one's breath

catch one's breath喘气,松口气;屏息 catch one's eye引人注目 | catch sight of看到,发现 | come into effect生效;实施

I was free and clear

我正要松口气

You idiot.|你这白痴 | I was free and clear.|我正要松口气 | Now he's coming,and it's your fault.|现在他要来了 都是你的错

lumen

流明

这款 Pelican 7060 手电筒,重量不到旧式警用手电筒的一半,具备两段式开关、防滑手把,手电筒前端装有散热片,130 流明(lumen)的 LED 光束,足够让不合作的嫌犯短暂失去视觉,听起来那些被警察们追著跑的疑犯们似乎可以松口气,

so relieved

他会松口气 还可能会开心得给我们奖赏

No shit...|说真的... | he's gonna be relieved, he might even be|so relieved, that he gives us a reward.|他会松口气 还可能会开心得给我们奖赏 | I would be very fucking surprised,|if he did not.|如果他不给...

sound relieved

听起来像是松了口气了

358sore throat嗓子疼 | 360sound relieved听起来像是松了口气了 | 361South American.南美洲

What a relief. The symbologist is here

真是让人松了口气 符号学家来了

Oh. Professor Langdon.|哦 兰登教授 | What a relief. The symbologist is here.|真是让人松了口气 符号学家来了 | This way, please, Miss Vetra.|请这边走 维特拉女士

That is a relief to womankind

那女士们可以松口气了

- Do you have children, Mr Hannay? - I'm not married.|- 你有孩子吗, 汉内先生... | That is a relief to womankind.|那女士们可以松口气了. | Where exactly would you like me to drop you?|你到底打算让我 在哪...

Breathe a sigh of relief

松了口气

Begin one's venture into the world knowledge 开始探索知识 | Breathe a sigh of relief 松了口气 | Get in 设法说完

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;