杰出

Omerta

拒绝作证

本书<<拒绝作证>> (Omerta)是他去世前的最后一部力作,原著于2000年7月初在美国出版发行,与读者正式见面. <<库尔克斯评论报>>在评论该书时称:"......是通俗娱乐小说中最为杰出的......作者去世之前的最后一部力作,是

RAIN MAKER

有通天本领的名律师

158. legal eagle 无往不胜的杰出律师 | 159. rain maker 有通天本领的名律师 | 160. ambulance chaser 想帮事故受害者打官司索赔以便从中渔利的律师

I'm sugar-coating it

[我说的够委婉了]

8.superb:adj.卓越的, 杰出的, 极好的 | 9.I'm sugar-coating it[我说的够委婉了] | 10.doughnut:甜甜圈

sit in demonstrate by sitting in a place

静坐示威

larger-than-life outstanding; exaggerated 超群;杰出的;夸大的 | sit in demonstrate by sitting in a place 静坐示威 | at large whole; altogether 全部;整个

It's a short step from lip service to ass-kissing

少拍马屁

an apple-head : 缺心眼的人,笨蛋 | It's a short step from lip service to ass-kissing. 少拍马屁. | be aces : 头等的,最杰出的

do a bang up

干得很棒

be aces : 头等的,最杰出的 | do a bang up : 干得很棒 | beat around the bush: 说话拐弯抹角

fibonacci series

斐波纳契数列

Bonacci)先生是当时一位杰出的数学家.他发现了被后人称为斐波纳契数列 (Fibonacci Series) 的数字序列和比率. 发现斐波纳契数列的过程,有点像发现美洲大陆的过程.我相信,哥伦布发现美洲大 陆之前,印第安人就已经知道它的存在了.同样,

The Crucible

《炼狱>

此外,<<炼狱>>(The Crucible)无情地揭露与讽刺迫害左翼人士的麦卡锡主义. <<堕落之后>>和<<代价>>等剧本则表明米勒无论在主题还是技巧方面都是个多面手. 另一个杰出的剧作家是阿尔比.

Hind legs

后腿

11.newspaper stand 报滩 | 12.outstanding person 杰出的人 | 13.hind legs 后腿

Yours Truly

你的摯愛

你的挚爱 ..."空中补给合唱团",因演唱过多首爱情歌曲而被当作最佳情歌代言人,近期不仅发表了2001年的全新大碟<<你的挚爱>>(Yours Truly),除保留他们的注册商标--美妙的旋律、动人的歌词与杰出的演唱编排之外,也添加了一些较为激烈尖锐的元素,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"