杰克

LA Clippers

洛杉矶快艇队

在两名主将卡特和奥克利缺勤的情况下,杰克逊取得个人在本赛季的最高得分(20分),协助多伦多猛禽队(Toronto Raptors)在主场以104比95击败洛杉矶快艇队(LA Clippers).

Clueless

独领风骚

洛杉矶检查机关24日誓言将开展调查. 这是继迈克尔-杰克逊去世后,洛杉矶治安机关第二次对八卦网站泄漏案情表达不满. 曾演出"独领风骚"(Clueless)、"新婚告急"(Just Married)等片的好莱坞影星布兰妮墨菲(Brittany ...

Billy Connolly

比利.康诺利

根据乔纳森-斯韦福特(Jonathan Swift)1726年的名作改编,杰克-布莱克(Jack Black)将在片中出演主角,喜剧演员比利-康诺利(Billy Connolly)也在演职名单中.

Management Consultant

业务顾问

范先生(Manfred Fenn)来自德国,是一名业务顾问(Management Consultant),也是一名流行音乐爱好者,谈起德国超级海选赛事Deutschland sucht den Superstar(DSDS),译为"德国寻找超级明星",他就眉飞色舞;谈起去世的迈克尔.杰克逊他不禁黯然神伤.

Bye, Mrs. Crenshaw. - Bye

拜,克兰肖夫人. -拜

Jess, wait up. Give me a hug.|杰西,等等,给我个拥抱 | - Bye, Mrs. Crenshaw. - Bye.|-拜,克兰肖夫人. -拜 | Seconds to your elevator from the station|从车站到了你的电梯前只需几秒钟

Creole

克里奥耳语

"石汝杰写道:规范化,只能对一些有歧异的现象做整理、指导的工作,决不是修改语言本身. 他同时认为"普通话在某种意义上是一种人造语言","打个不很恰当的比方,普通话和克里奥耳语(Creole)有不少相似之处. "

Democrats

党

在这段期间,有两大党派争夺国家的最高统治权:一个是由杰克逊(AndrewJackson)总统率领的*党(Democrats),一个是由肯塔基州参议员克莱(HenryClay)带领的辉格党(Whigs).

Dinah Shore

蒂娜.萧尔

做为洛杉矶Hillcrest乡村俱乐部长期的教练,蒙蒂教过的学生有科克.道格拉斯(Kirk Douglas)、亨利.方达(Henry Fonda)、伯特.兰卡斯特(Burt Lancaster)、蒂娜.萧尔(Dinah Shore)和杰克.班尼(Jack Benny).

Dominic Monaghan

多米尼克.莫纳汉 ... as Charlie 查理

Evangeline Lilly伊万杰琳 ... as Kate 凯特 | Dominic Monaghan多米尼克.莫纳汉 ... as Charlie 查理 | Maggie Grace马吉.格雷斯 ... as Shannon 莎伦

Donald Trump

唐纳德.特朗普

托尼斯克洛拥有马龙白兰度(Marlo Brando)般的嗓音,杰克尼科尔森(Jack Nicholson)般的笑声,还有一丁点纽约地产大亨唐纳德特 朗普(Donald Trump)的风度.他是这里的头号销售代表,15 年来销售成绩一直良好,甚至有传言说他开始回绝客户了.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.