杰作

Their Satanic Majesties Request

《魔鬼陛下的乞求>

60年代末,滚石乐队发行的几张出色专辑<<乞丐的宴会>>(Begger's Banquet)<<魔鬼陛下的乞求>>(Their Satanic Majesties Request)以及后来的<<让它流血>>(Let It Bleed)等都取得了很大的成功,并成为了摇滚史上的经典杰作.

see snakes

发酒疯

19. rule the roost 支配一切 | 20. see snakes 发酒疯 | 21. swan song 最后的杰作

trabeculae

骨小粱

在长骨骨端,骨小粱(trabeculae) 的布列可谓是超过当代建筑学万倍的杰作!千万只骨小梁在立体空间各个方向上的支撑、牵拉、联络、使得骨在对急冲、缓压、上提、下挫、扭拉等多方面的应力产生有效的阻抗而不至弯曲、变形或折断.

Treasures

寶藏

这幅在公共场合匠心独运的杰作,是著名3D壁画艺术家约翰.普在1989年当地真的发生地震后随之受委托而创作的壁画<<宝藏>>(Treasures). 画面景深中所展现的古埃及地下宫殿,有象征美洲虎神祇是被玛雅人所深信的地震的掌控者,

The Lady Vanishes

《贵妇失踪记>

云妮莎的父亲,即娜塔莎的外公米高韦姬芙爵士(Sir Michael Redgrave)是著名舞台剧及电影演员兼导演,电影方面的名作包括希治阁的早期杰作<<贵妇失踪记>>(The Lady Vanishes).

Friendships

交友

常所见到最多者只有点到交换(Trade/ exchange),交友(Friendships),以及增长见闻(knowledgements)三项而已. 而将集邮与金钱拉在一起者,泰半是邮商作家之杰作居多. 邮史上著名的邮商如查理士菲律普斯(Charles Philips),

Curators

(馆长)

10. claims (要求) | 1.curators (馆长) | 2. masterpiece (杰作)

fermata

停留记号

终止前,推进至停留记号(Fermata)的减七和弦高扬的音响,给人以深刻的印象. 前奏曲:此前奏曲与赋格,堪称为这套伟大曲集压轴的杰作. 在一小步一小步地移动的数字低音型的低音部之上,两个上声部形成自由模仿缓慢地发展进行.

the glaciers

冰川

were carved by those great mountain sculptors,|这些杰作出自一位伟大的山峰雕刻家之手 | the glaciers.|冰川 | Immense rivers of moving ice|一望无际的流动冰河

ionization

电离

在巴托克与斯特拉文斯基的作品中也用打击乐器,瓦雷塞(Edgar Var6se l885-1965)写出的杰作<<电离>>(Ionization),则完全是为打击乐器的合奏而写的. 但是他在打击乐器的部门加入了一些本来并不是乐器的东西,如白铁罐、蜂鸣器,汽笛等,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)