杯

apricots

杏桃

3又1/2杯苹果丁煮软后拌入1/2杯葡萄干(raisins)或4杯切片的桃(peaches)或4杯西洋梨(pears)丁或2杯切半的杏桃(apricots)和2杯切半的李(plums)或4杯黑莓(blackberries)或

pears

西洋梨

3又1/2杯苹果丁煮软后拌入1/2杯葡萄干(raisins)或4杯切片的桃(peaches)或4杯西洋梨(pears)丁或2杯切半的杏桃(apricots)和2杯切半的李(plums)或4杯黑莓(blackberries)或

cl. Kahlua

卡鲁瓦咖啡酒 入古典杯,不需装饰

3 cl. Absolute Vodka中性伏特加(酒度40) | 2 cl. Kahlua卡鲁瓦咖啡酒 入古典杯,不需装饰 | BLUE DAQUIRI蓝色达其利

Another Bellini

再来一杯贝利尼酒

Yes.|是的 | Another Bellini,|再来一杯贝利尼酒 | E Seared Squab,|生煎乳鸽

Another Bellini

[再来杯Bellini]

Yes. [好的] | Another bellini, [再来杯Bellini] | This seared squab [以前这地方可真窄]

It's a black fly in your Chardonnay

一杯夏顿埃,漂着只死虫

He won the lottery and died the next day 赢了乐透彩,第二天就挂 | It's a black fly in your Chardonnay 一杯夏顿埃,漂着只死虫 | It's a death row pardon two minutes too late 一道赦死令,晚到两分钟

And for that, it'll only cost you a cup of coffee and a bialy

[而且这只要你一杯咖啡 和一块面包的钱]

You know, but for now, you got something stronger tha... | And for that, it'll only cost you a cup of coffee and a bialy. [而且这只要你一杯咖啡 和一块面包的钱] | Come on. I didn't feel like working out...

Carew

一枝獨秀拿不到聖杯

別跟豬打架 B. Rosner, R. Mankoff 494.2 | 一枝獨秀拿不到聖杯 Blanchard, Bowles, Carew, Parisi-Carew 494.2 | 一等主管 C. N. Parkinson, C. K. Rustomji 494.2

That's his White Russian,|he'll be here any second

那杯是他的白色俄罗斯|他很快就会来了

He's fucking small isn't he.|他真是小得可怜啊,... | That's his White Russian,|he'll be here any second.|那杯是他的白色俄罗斯|他很快就会来了 | Excuse me? Can you reserve|seats in this bar?.|请问这里能留...

Deep South Glass

深南杯

this is the stuff I was telling you about.|这就是我跟你说的东西 | "Deep South Glass."|"深南杯" | Oh, yes. Let's.|哦,是啊,我们去看看

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤