来这里

The Thin Blue Line

[正義難伸]

在高度格式化的纪录片如艾洛"莫里斯(Errol Morris)的梦一般的<<正义难伸>>(The Thin Blue Line)(1988)中,影片本身允许非写实主义的存在,在这样的条件下,你可以运用ADR来重构对话,在这里,音效是另一回事,因为我们更需要一种氛围,

high-functioning autism

高功能自闭症

一般把阿斯伯格综合症归于高功能自闭症(High Functioning Autism) 的范畴. 这是属于神经功能方面的问题. 这里有一个关键的问题,就是负面谈话 (Negative Talking) 或负面思维 (Negative Mentality). 有的人一生生活不愉快,烦恼都是自己找来的.

Same-sex marriage

同性婚姻

在这里,主要通过介绍美国同性伴侣争取婚姻家庭权利的曲折历程,以及国外有关的立法例,来探讨"同性婚姻"(Same Sex Marriage)的法律问题. 一、美国有关同性婚姻的判例和立法 美国为判例法国家,法院所作的判例经历了一个从否认同性婚姻及同性伴侣权利到逐渐承认同性伴侣者权利的过程,

passenger pigeon

旅鸽

在这些死去的社会名流间游走着一些地球上灭绝的动物:旅鸽(passenger pigeon),鸭嘴兽(duck-billed platypus),巨型渡渡鸟(dodo)等等. 在美国这里,大多数人去沃尔玛(Wal-Mart)超市或来德爱(Rite Aid)药房购买离世包.

selfevident

自明的

在这里,"自明的(Selfevident)"一词,是基督教文化中的惯用语,其意义,就如加里.阿莫斯(GaryAamos)说:它是指"无需证明,借着上帝的直接启示,通过直觉来认识的真理.

Arctic fox

北极狐

只能靠冻土带释放在夏天阳光充足时所吸收的太阳热量来避免进一步的降温, 所以这里的冬天异常寒冷.在这样严酷的季节, 我仍然在营地旁看到了一只白色的北极狐(ARCTIC FOX)在四处觅食, 据说它们喜欢在油田附近活动,

Chantilly

尚蒂伊

地址: 尚蒂伊(Chantilly)城堡 - 60500 Chantilly登上世界上最大的气船, 您一定会感受到一连串的兴奋. 这个可以载 30 人的巨大的系留气球(32 米高), 可以升至 150 米高空来俯视这里美丽的景致. 这种娱乐方式在 19 世纪末期的上层社会里,

De Soto

(德)索托

整整一个下午,光临德.索托(De Soto)学校的人并不多. 在这里为选民服务的伍显宗(Mark Clement Eng)说:"白天很多人还在上班,等到天晚一些,来投票的就会多起来. " 这是一所位于纽约曼哈顿中国城的公立小学,虽然是"超级星期二"初选,

Egmont

<爱格蒙特>

歌德在<<爱格蒙特>>(Egmont)一剧中写到:「时间之马如隐身精灵拖著我命运的轻车向前奔驰──这里避开左边的石子,又害怕车子倾覆右边的泥洼中. 究竟去何处呢?而且真记得从哪来的吗?」他在1783年时所住<<神性>>中说过的话:「我们对待自然律则,

Ringer's solution

林格氏溶液

这部分工作大体完成后,我再以林格氏溶液(Ringer's Solution)来冲洗每个器官,这里所用的林格氏溶液是比照昆虫体内各种盐类浓度所调制的人工合成昆虫血浆.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI