来这里

Common-Law System

英美法系

但是我希望分不清英美法系(Common Law System)和大陆法系(Civil Law System)的人不要再来纠缠了,我不会再和你们浪费时间. 在这里我最后一次给你们说一下这个问题,照顾你们,用你们熟悉的词汇. 如果你们所学的是将"Make an offer"翻译成"要约",

annuals

一年生植物

Here is list of plants that you can use to attract butterflies:这里是清单,你可以用植物来吸引蝴蝶: | Annuals一年生植物 | Impatiens凤仙

Hey, assholes

嗨,你这个混蛋

Right, Mini Me?|迷你米,对不对? | Hey, assholes!|嗨,你这个混蛋! | I'm right over here, I'm Mine Me. Come and get me!|我就在这里,我就是迷你米,有胆就来捉我啊!

Yes, she's emotional, but ballsy

对,她很激动,但她大胆

She has food delivered here?|她叫外卖送到这里来? | Yes, she's emotional, but ballsy.|对,她很激动,但她大胆 | I'm gonna get in my sweats and eat this in bed.|我要去换运动服 躺在床上吃饭

foot-candle

烛光

在英制单位里,我们常用尺烛光(Foot Candle)和尺兰伯特(Foot Lambert)来表示. 1流明的光照在1平方英尺的面积上,就是1尺烛光,而如果1平方英尺的面积反射出1流明的光,就是1尺兰伯特. 看到这里,聪明的你一定猜到了,

foot-candle

尺烛光

在英制单位里,我们常用尺烛光(Foot Candle)和尺兰伯特(Foot Lambert)来表示. 1流明的光照在1平方英尺的面积上,就是1尺烛光,而如果1平方英尺的面积反射出1流明的光,就是1尺兰伯特. 看到这里,聪明的你一定猜到了,

freight receipt

运费收据

这里,买方提出的是使用D/P at sight(也就是即期伺款交单)的方式来向买方收回代为垫付的运费,随附的单据便是运费收据(freight receipt)付款. 目前,国际贸易上通常采用的偿还代为租船订舱运费的方式有两种,即"买方提出,卖方同意"和"实报实销"两种方式.

G-sharp

升G调

my favorite part is coming up我最喜欢的一段就要开始了 | G-sharp升G调 | don't come crying to me别来我这里抱怨

Highlands

苏格兰高地

北苏格兰高地(Highlands)肥沃的红土特别适合威士忌原料大麦的种植,这里是单一麦芽与调配冰火两重天~外表冰酷内里炙热的伏特加是严寒地带人们的恩物,难捱的寒冬小酌一杯伏特加,入得喉来冰凉的酒液瞬时化为燃烧的火花.

24 hours a day, you got liquor, hostesses, gambling

24小时不停营业,可以喝酒,找舞女,赌博

all up and down Allen Street here.|在艾伦大街这里到处都是 | 24 hours a day, you got liquor, hostesses, gambling...|24小时不停营业,可以喝酒,找舞女,赌博 | making money hand over fist--|用拳头来赚钱

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI