来这里

Les Mayfield

导 演 莱斯.梅菲尔德

不过这里握有掌控权的还是导演莱斯.梅菲尔德(Les Mayfield),故事的出发角度有点像以喜剧片的方式来传达"我是谁"的思想,他借鉴了许多>的经典桥断,但绝非有意恶搞.

Option Menu

选项菜单

但是,这里有一个例外,在这种特殊的情况下,你不能用上面的代码从menu_item 中得到标签控件.因为选项菜单(option menu)临时调整了菜单选项和子菜单的层次关系来显示当前活动的条目.所以你想得到一个选项菜单(option menu)当前活动的菜单选项的子菜单,

Set up in the mess hall

把餐厅准备好

You are not exactly who you think you are 你只是异想天开 | Set up in the mess hall 把餐厅准备好 | I will finish up here, 这里我来搞定

message exchange

消息交换

第七章,消息交换(Message Exchange). 对等的DICOM应用实体是通过DICOM消息服务元素(DIMSE)来实现图像及相关信息交换的. 这里规定了DICOM有哪些DIMSE和每个DIMSE的参数组成. 也规定了应用实体间建立关联的要求.

microwave oven

微波炉

在英国,烤箱(oven), 和微波炉(microwave oven)是厨房必备之物,然而这两样东西对于新来的留学生来说是比较陌生的. 所以在这里我想多提一下这两样炊具的使用. 先说烤箱,英国人的食物50%以上是用烤箱烤(bake)的,

mileage

哩数

用夸张的方式来形容,就是我把我一生该走的哩数(Mileage)都在这里走完了. 哈哈. 在新加坡工作的我,无可避免的,当然必须入乡随俗,把捷运变成了每日不可缺少的必需品. 每天早晨,太阳还没完全升起,就踏着匆忙的脚步到地铁站,

Monroe Street

门罗街

单亲妈妈朱雯自中国大陆移民来美后,一直住在纽约华埠门罗街(Monroe Street)一个租金管制的廉租屋内,在这里培育女儿孟雪以优异成绩获哈佛大学提前录取,并获得2003年罗德学者奖(Rhodes Scholars),是当年唯一的华裔得主,

monument

纪念碑

文摘这里我使用了"纪念碑性"(monumentality)和"纪念碑"(monument)这两个概念来指示本书中所讨论的两个互相联系的层次. 这两个词都源于拉丁文monumentum,本意是提醒和告诫. 但在我的讨论中,

narrowing

缩小

跟词义扩大相反,原来的词义可以缩小(narrowing)或限制到一个明确的意义上. 例如,meat在17世纪的意思是"食物",但是现在它的意义限制为"肉、肉类". 下面有更多的例子. 所有的语义变化都涉及到词义的转移. 这里的词义转移(meaning shift)要从狭义的角度来理解,

Naval

(海军)

在军事控制栏里有一个按键写着"研究"(research),进去以后可以看到国家的陆军(ground)、空军(air)、海军(naval)、战略(strategic)武器的研究投资. 投资的总金额是从预算里定的,这里不能改动,但是可以通过调整各军种之间的投资条来调整对不同军种的发展侧重.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI