来这里

partner

伙伴

一个显示的是你自己,通过你的摄像头采集而来;另外一个则是网站为你呼叫的一个"伙伴"(partner),但具体身份不详. 当伙伴出现时,你可以停在这里,并且通过语音或者键盘开始聊天,或者也可以直接点击"下一个"(Next),来寻找新的伙伴.

permanent

永久的

另一个和年老代有密切关系的代是永久的(permanent)代,这里保存着虚拟机需要的用来描述那些 Java 语言层面没有等价物的对象. 比如,那些描述类和方法的的对象就存放在永久代. 垃圾收集器线程数的多少可以用-XX:ParallelGCThreads=参数来控制.

respondent

响应者

这里教师是一个响应者(respondent)而不是领导者(director)教学工业化理论:教学工业化理论是基于经济和工业理论而提出来的. 它把远程教育系统作为工业生产的流程来看待,借用工业生产的一系列术语来分析远程教育过程,

reversal pattern

反转形态

上面所说的只是反转形态(Reversal Pattern)中的一种,如果有兴趣,各位可以很多介绍蜡烛图技术的网站上找到更多的反转形态,这些形态同样可以用来交易. 但为了简化规则在这里暂时只用这一种形态来作为例子.

seismic wave

地震波

后面,我引用啄木鸟通过声音来判断树里是否有虫子和平时通过敲打判断买的西瓜是否成熟的的例子,通过这些例子告诉学生,我们也可以通过地球内部的某种震动传播情况来分析地球的内部结构,从这里,我顺利地引入了地震波(Seismic Wave)的概念.

Sir John Soane's Museum

索恩爵士博物馆

他在伦敦最钟爱的地方当属索恩爵士博物馆(Sir John Soane's Museum). "每当我自觉创意穷匮的时候,这个地方总会令我耳目一新,即使20年来我已经多次来过这里",在保罗.史密斯眼里,索恩爵士博物馆是一个古典与现代完美的结合体,这正契合了保罗.史密斯的个性,

therapist

治疗者

慧林:作为一个治疗者(therapist),如果我认为你是病人,我是来治疗你的,那么操纵就发生了. 反过来讲,如果我能认识到,你来我这里是给我一次机会检验我自己内在的话,那么就没有操纵. 这是有很大区别的. 如果治疗过程显示了你认为是你在拯救、治疗、指导那个病患,

time zone

时区

)Django 时区 (Time Zone)通过 URLconf 解析到哪个视图函数来返回 HttpResponse 可以通过中间件(middleware) 来短路或者增强. 关于中间件的细节将在第十五章详细谈论,这里给出 图3-1 让你先了解 大体概念.即便是最棒的程序员也会有出错的时候,

Yes

是

有时会在这里遇到雇佣军,假如有雇他们的钱话,就会多出一个"是 "(Yes)和"否"(No)的按钮,用来决定是否雇佣. 不过要注意,雇佣军和部队都是需要每 个季度花钱来维持的,一旦连续两个季度发不出工资,就会发生逃跑事件直至兵变.

attenuated

衰减

他我们可以用使用深度帖图阴影来模拟柔和的光线追踪 (RayTracing) 的效果 .衰减 (ATTENUATED) 这个词的含义是消减和柔化阴影 . 在以下的例子中 , 我们通过调整阴影的颜色来减弱阴影的亮度 . 我们这里所演示的技巧在某些场景中是十分有效的 .

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI